Traductions de „Naturzustand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Na·tur·zu·stand SUBST m kein plur

Naturzustand

natural state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es scheint so, als wären die Massen in einem Urzustand bzw. einem Naturzustand gewesen, als sie die Freiheit erlangt hatten.

de.wikipedia.org

Rein vernünftige Gesetze reichen nicht aus, um den Naturzustand zu beenden und den allgemeinen Frieden einzuleiten.

de.wikipedia.org

Außerdem verarbeitete er Informationen über das soziale Leben der nordamerikanischen Ureinwohner, da deren Unabhängigkeit von einem Staat als Naturzustand angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Im Naturzustand ohne Gesetz und Staat kämpften alle Menschen gegen alle um knappe Ressourcen.

de.wikipedia.org

Ein großes Gebiet im Herzen des Sumpfes ist noch im Naturzustand, da alle Versuche einer Trockenlegung scheiterten.

de.wikipedia.org

Der Naturzustand, den er beschrieb, war durch Freiheit und Gleichheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In diesem Naturzustand herrschen Konkurrenz, Misstrauen und Ruhmessucht.

de.wikipedia.org

Diese betrachten die internationalen Beziehungen mangels übergeordneter Autorität analog zu den Beziehungen von Menschen unter Bedingungen des Naturzustands.

de.wikipedia.org

Im Naturzustand wird der Mensch als frei von Einschränkungen der historischen Moral, der Tradition, des Staates oder etwa der Kirche vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Übergang vom Naturzustand zum Staat gibt der Mensch seine Unabhängigkeit zugunsten einer Unterordnung mit einem gemeinschaftlichen Vorteil auf.

de.wikipedia.org