allemand » anglais

Traductions de „Nesseln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Nes·sel1 <-, -n> [ˈnɛsl̩] SUBST f

Idiomes/Tournures:

sich acc [mit etw dat] in die Nesseln setzen fam

Nes·sel2 <-s, -> [ˈnɛsl̩] SUBST m COUTURE

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc [mit etw dat] in die Nesseln setzen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Unser Standard sind 100 Knoten / Inch, auf Kundenwunsch sind alle Größen, Designs und Strukturen ( Florhöhe 4-20mm, Schlingen oder Fransen ) möglich.

Traditionelle Techniken bilden die Grundlage unserer Produktion - für spezielle Effekte verwenden wir auch andere Materialien wie Nessel, Hanf und Seide.

© Copyright SIMPURO 2007-2014

www.simpuro.at

20 mm, loops or fringes ) are possible.

Traditional techniques are the basis of our production ? for special effects we also use materials such as nettle, hemp and silk.

© Copyright SIMPURO 2007-2014

www.simpuro.at

) einer sehr feinen Flüssigkeit zurückzuführen sei.

Das Brennen der Nessel erklärte er durch Ausfluß eines ätzenden Saftes aus den Borsten der Pflanzen.

www.biologie.uni-hamburg.de

) of a very delicate liquid.

He explained that the stinging of nettles was due to the flow out of a caustic sap out of the bristles of the plant.

www.biologie.uni-hamburg.de

Graue Scheibe, 1966

Kunstharz auf Nessel über Holz

13,5 x 26,5 x 2,5 cm

www.mmk-frankfurt.de

Graue Scheibe, 1966

synthetic resin on nettle over wood

13,5 x 26,5 x 2,5 cm

www.mmk-frankfurt.de

Leisesprecher, 1965

Baumwollstoff und Baumwollstoff mit Nessel hinterspannt

46 x 177 cm 41,2 x 93,8 x 4,4 cm

www.mmk-frankfurt.de

Leisesprecher, 1965

cotton and cotton underlayed with nettle

46 x 177 cm 41,2 x 93,8 x 4,4 cm

www.mmk-frankfurt.de

Dies kann sich in typischen kleinen Unregelmäßigkeiten zeigen, die maschinell gefertigte Produkte nicht aufweisen.

Ausschließlich natürliche Rohstoffe wie Schafwolle, Hanf, Nessel, Baumwolle und Seide werden für die Herstellung der SIMPURO®-Teppiche verwendet.

www.simpuro.at

It can contain typical, small irregularities, which machine made products do not.

Only natural raw materials such as sheep's wool, hemp, nettle, cotton and silk are used to manufacture the SIMPURO - carpets.

www.simpuro.at

grün / grün, 1967

Baumwollstoff vernäht, mit Nessel unterspannt über Holzrahmen

198,5 x 198,5 x 3,2 cm

www.mmk-frankfurt.de

grün / grün, 1967

Sewed cotton, nettle, mounted on wooden frame

198,5 x 198,5 x 3,2 cm

www.mmk-frankfurt.de

Kursinhalte für unsere Sommerkurse

Einführung in die Modewelt Funktion der Kleidung Sprache der Mode Geografie der Mode Zwei Arten der Mode Berufsbild Stylist Professional Shopping Maschinenkunde Nähmaschine (einfädeln, Steppübungen in Papier & Nessel) Overlock (einfädeln, 3 oder 4 fädig versäuberte Nähte)

muenchen.esmod.de

Subjects of Summer School Courses

Introduction to the world of fashion Function of clothes Language of fashion Geography of fashion Two kinds of fashion Job profile fashion designer Professional shopping Mechanical knowledge Sewing machines (to thread, stitch in paper and nettle) Overlock (to thread, 3 and 4 count serge stitches)

muenchen.esmod.de

Nur ein Jüngling überlebte - ein Pilger, der als Messdiener in das Kloster gekommen war, um Weisheit zu finden, aber noch nicht von den Geweihten aufgenommen worden war.

Von Schrecken erfüllt musste er mitansehen, wie die Mönche, denen er noch kurz zuvor Tee und Nesseln serviert hatte, abgeschlachtet und ihre wiedererweckten Seelen anschließend in die Reihen des Todesgottes eingegliedert wurden.

www.dota2.com

Only one youth survived -- a pilgrim who had come as an acolyte, seeking wisdom, but had yet to be admitted to the monastery.

He watched in horror as the monks to whom he had served tea and nettles were first slaughtered, then raised to join the ranks of the Dead God s priesthood.

www.dota2.com

Manchmal war sie braun, manchmal war sie grün, manchmal war sie gelb.

Nichts drin.“[1] Sie enthielt Nesseln, Gras, Grünzeug, manchmal eine Kartoffel und hatte so gut wie keinen Nährwert.

Die Hauptmahlzeit gab es abends nach dem Appell, wiederum Suppe, meist auf der Grundlage von Kartoffeln gekocht.

www.wollheim-memorial.de

It might be brown, or green, or yellow.

Nothing in it.”[1] It contained nettles, grass, greens, and sometimes a potato, and it had virtually no nutritional value.

The main meal was served in the evening after roll call:

www.wollheim-memorial.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文