allemand » anglais

Traductions de „Nettoergebnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Net·to·er·geb·nis SUBST nt FIN

Nettoergebnis SUBST nt COMPT

Vocabulaire de spécialité
Nettoergebnis
net earnings plur
Nettoergebnis

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Betriebsergebnis erhöht sich daher von CHF 67 Mio. auf CHF 76 Mio. ( + 14 % ).

- Das Nettoergebnis 2004 ändert sich aufgrund der neuen Rechnungslegungsnormen nur leicht um +7% und steigt von CHF 53 Mio. auf CHF 56 Mio.

Im 2005 dürfte es primär aufgrund der Wertsteigerung des Wertschriftenportefeuilles markant höher ausfallen.

www.publigroupe.com

The operating result therefore increases from CHF 67 million to CHF 76 million ( + 14 % ).

- The new accounting standards have only a marginal impact on the group net result for 2004, which rises 7% from CHF 53 million to CHF 56 million.

It is expected to be significantly higher in 2005, mainly due to the increase in the value of the securities portfolio.

www.publigroupe.com

Telekom Austria Bilanz 2002 :

Erstes positives Nettoergebnis seit Beginn der Restrukturierung « Newsroom – A1 Telekom Austria

Newsroom - A1 Telekom Austria » Telekom Austria Bilanz 2002:

www.a1.net

Telekom Austria Full Year Results 2002 :

First positive net result since the beginning of restructuring « Newsroom – A1 Telekom Austria

Newsroom - A1 Telekom Austria » Telekom Austria Full Year Results 2002:

www.a1.net

Telekom Austria Bilanz 2002 :

Erstes positives Nettoergebnis seit Beginn der Restrukturierung

27.03.2003 | Kategorie:

www.a1.net

Telekom Austria Full Year Results 2002 :

First positive net result since the beginning of restructuring

27.03.2003 | Category:

www.a1.net

Newsroom - A1 Telekom Austria » Telekom Austria Bilanz 2002 :

Erstes positives Nettoergebnis seit Beginn der Restrukturierung Kommentar-Feed

RSD

www.a1.net

Newsroom - A1 Telekom Austria » Telekom Austria Full Year Results 2002 :

First positive net result since the beginning of restructuring Comments Feed

RSD

www.a1.net

Find grösstenteils in das zweite Halbjahr 2013 verlagert, wobei das Ergebnis für 2013 in der Grössenordnung des Vorjahres ausfallen sollte.

Aus diesem saisonal bedingten Grund sank das Nettoergebnis von Search & Find von CHF 10.5 Mio. im Jahr 2012 auf CHF 4.4 Mio. im ersten Halbjahr 2013.

www.publigroupe.com

Find will largely shift towards the second half of 2013, whereby the 2013 result will be in the same range as in 2012.

For this seasonal reason, the Search & Find net result dropped from CHF 10.5 million in 2012 to CHF 4.4 million in 2013 for the first six months.

www.publigroupe.com

Wie erwartet, wird das Resultat von DMS aufgrund der Entwicklungskosten für Improve Digital, das im Dezember 2012 erworben wurde, und Spree7 etwas niedriger ausfallen.

Für das Gesamtjahr 2013 rechnet PubliGroupe mit einem Betriebsergebnis im Bereich Breakeven; das Nettoergebnis dürfte sich in der Grössenordnung des Halbjahresergebnisses 2013 bewegen.

Investors' Day 2013

www.publigroupe.com

As anticipated, the DMS results will be lower due to development costs at Improve Digital, which was acquired in December 2012, and Spree7.

For the full year 2013, PubliGroupe expects an overall operating result around break-even with a negative net result in the order of the first half 2013.

Investors' Day 2013

www.publigroupe.com

Die bereinigte EBIT-Marge verbesserte sich deutlich auf 11.8 %.

Das Nettoergebnis erhöhte sich um 32.3% auf CHF 56.9 Mio.

Die 2012 akquirierten Unternehmen trugen positiv zur Gewinnentwicklung bei.

www.datwyler.com

Net revenue for continuing operations increased by 24.0 % to CHF 706.4 million, and the adjusted EBIT margin improved sharply to 11.8 %.

The net result grew 32.3% to CHF 56.9 million.

The companies acquired in 2012 had a positive impact on profit.

www.datwyler.com

BWT setzt Investitionsprogramm fort 9.11.2012 Mondsee :

BWT meldet Ergebnisse zum dritten Quartal 2012 Umsatz +5% auf 380 Mio. Euro EBIT -3% auf 20,6 Mio. Euro Nettoergebnis +2% auf 13,8 Mio. Euro Ausblick unverändert: Jahresumsatz…rtikel lesen

Aquivest GmbH gibt Ergebnis des Pflichtangebots an die Aktionäre der BWT Aktiengesellschaft bekannt.6.11.2012 Mondsee:

www.bwt-group.com

BWT continues investment programme9.11.2012 Mondsee :

BWT discloses results for the third quarter 2012 Revenues +5% to € 380 million EBIT -3% to € 20.6 million Net result +2% to € 13.8 million…ead article

Aquivest GmbH announces results of mandatory offer to shareholders of BWT Aktiengesellschaft6.11.2012 Mondsee:

www.bwt-group.com

Find von CHF 10.5 Mio. im Jahr 2012 auf CHF 4.4 Mio. im ersten Halbjahr 2013.

DMS erwirtschaftete ein Nettoergebnis von CHF 0.7 Mio. gegenüber CHF 11.8 Mio. im Jahr 2012. 2012 profitierte das DMS-Ergebnis von der Veräusserung von Namics und einem Buchgewinn von CHF 10.3 Mio.

Darüber hinaus führten die Entwicklungskosten für Improve Digital – das im Dezember 2012 übernommen wurde – und für Spree7 zu einem niedrigeren Ergebnis.

www.publigroupe.com

Find net result dropped from CHF 10.5 million in 2012 to CHF 4.4 million in 2013 for the first six months.

DMS produced a net result of CHF 0.7 million against CHF 11.8 million in 2012. In 2012, the DMS result benefited from the disposal of Namics and a book profit of CHF 10.3 million.

In addition, development costs at Improve Digital – which was acquired in December 2012 – and Spree7 resulted in a lower result.

www.publigroupe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Nettoergebnis" dans d'autres langues

"Nettoergebnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文