Traductions de „Neudeutsch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Neu·deutsch SUBST nt kein plur LING

Neudeutsch péj

[German] newspeak

Neudeutsch SUBST

Entrée d'utilisateur

... oder auf Neudeutsch ...

... or as we now call it ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er blieb erhalten, weil sich die Einwohner gegen die Änderung ins Neudeutsche wehrten.

de.wikipedia.org

Neudeutsche Schule ist die Bezeichnung für eine Richtung der Schachkomposition.

de.wikipedia.org

Als Einhängepunkt () wird unter unixartigen Betriebssystemen der Ort in der Verzeichnisstruktur bezeichnet, an dem eine Ressource eingehängt, bzw. Neudeutsch gemountet, wird.

de.wikipedia.org

Die Neudeutschen mussten eine große Niederlage hinnehmen.

de.wikipedia.org

Um zu ermitteln, welchen Aktivitäten die Mitarbeiter einer Organisation Tag für Tag nachgehen, könnte man sie selbst befragen oder dauerhaft beobachten (Neudeutsch:).

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erlangten zweistöckige, hufeisenförmige Kaponnieren bei der „Neudeutschen“ Festung.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde dieses Neudeutsche System nur bei strategisch wichtigen Festungen eingesetzt, um Geld zu sparen, die anderen ließ man oft schon jetzt langsam verfallen oder man zerstörte sie.

de.wikipedia.org

Die erste komplette Schrift Neudeutsch erschien 1899 bei Genzsch & Heyse.

de.wikipedia.org

Beide Bücher wurden zu Standardwerken der Neudeutschen (oder besser: Logischen) Schule.

de.wikipedia.org