Traductions de „neudeutsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

neudeutsch ADJ (Wort)

neudeutsch

(del alemán) moderno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frage, ob es dennoch vom Verbum sein auch das Präteritum war gebe, und dies nicht erst durch neudeutschen Einfluss bedingt sei, ist strittig.

de.wikipedia.org

Die preußischen Festungen wurden nach modernsten Erkenntnissen, der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier erbaut.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang ist von der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier die Rede.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erlangten zweistöckige, hufeisenförmige Kaponnieren bei der „Neudeutschen“ Festung.

de.wikipedia.org

Der Begriff neudeutsch impliziert eine politische Zielrichtung oder zumindest eine nationale Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Den Brennpunktproblemen ließ er 1928 den zweiten Teil unter dem Namen Logik und Zweckreinheit im neudeutschen Schachproblem folgen.

de.wikipedia.org

Am treffendsten lässt der Ausdruck sich mit dem neudeutschen Wort Hohlsprech übersetzen, eingeschränkt auch mit Salbadern.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit nehmen jedoch mächtige Akteure (z. B. Regierungen, Großunternehmen, Parteien) durch professionelle Öffentlichkeitsarbeit (neudeutsch: PR von engl.

de.wikipedia.org

Die Modefirma Herson & Co. plant eine Modenschau, doch ist ihr ein „Probierfräulein“ (neudeutsch: Model) abhandengekommen.

de.wikipedia.org

Als Einhängepunkt () wird unter unixartigen Betriebssystemen der Ort in der Verzeichnisstruktur bezeichnet, an dem eine Ressource eingehängt, bzw. Neudeutsch gemountet, wird.

de.wikipedia.org