Traductions de „Nichteinmischung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nicht·ein·mi·schung SUBST f POL

Nichteinmischung

non-intervention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das den Bergordnungen zugrunde liegende Direktionsprinzip der Bergämter wurde durch ein Inspektionsprinzip ersetzt, das Gewerbefreiheit, Selbstverwaltung und die Nichteinmischung in die Privatwirtschaft garantierte.

de.wikipedia.org

Damit verfolgte sie eine Politik der Nichteinmischung in lokale Traditionen.

de.wikipedia.org

Einer Integration hinderlich ist unter anderem das selbst auferlegte Prinzip der Nichteinmischung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beinhaltete der Vertrag die gegenseitige Nichteinmischung in innere Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Er verpflichtete sich zur Aufrechterhaltung des internationalen Friedens, durch die Politik der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Sie war auf das Prinzip der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder und das Selbstbestimmungsrecht der Nationen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsbeobachtung muss dem Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des Konflikts, der Neutralität im Konfliktkontext und der politischen Unabhängigkeit folgen.

de.wikipedia.org

Angesichts seiner üblichen Politik der Nichteinmischung wurde bereits diese Äußerung positiv bewertet.

de.wikipedia.org

Die Menschenrechtsorganisation, die den Friedensprozess auf der Grundlage aktiver Gewaltfreiheit ergreifen will, ist den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, der Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und der Nichteinmischung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Nichteinmischung in den ptolemäisch-seleukidischen Konflikt war ihre Mission für den Ägypterkönig dennoch enttäuschend.

de.wikipedia.org