Traductions de „Nichteinmischung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Nichteinmischung <-, ohne Pl> SUBST

Nichteinmischung

عدم تدخل [ʕadam taˈdaxxul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder beachten das Prinzip der Nichteinmischung.

de.wikipedia.org

Die Parkverwaltung verfolgt nun vorrangig eine Strategie der Nichteinmischung in natürliche Prozesse: Bäume und Pflanzen können sich auf natürliche Weise aussähen, umgefallene Bäume werden nicht geräumt.

de.wikipedia.org

Seine Regierungsarbeit werde auf den Prinzipien einer nichtrassischen Politik, der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer Staaten und einer guten nachbarschaftlichen Beziehung beruhen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die strikte Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Er verpflichtete sich zur Aufrechterhaltung des internationalen Friedens, durch die Politik der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Landesteile, deren Regenten sich in Hausverträgen Nichteinmischung in Angelegenheiten des jeweils anderen Landesteils garantiert hatten, unterhielt jedoch eigene Regierungsbehörden und besaß eigene Publikationsorgane für Gesetze und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Damit verfolgte sie eine Politik der Nichteinmischung in lokale Traditionen.

de.wikipedia.org

Rechtsbürgerliche Kreise warfen ihm vor, er sei zu vorlaut, verstosse gegen die Regeln der Nichteinmischung und lasse sich von einem naiven, sentimentalen Idealismus leiten.

de.wikipedia.org

In ihrem Parteiprogramm definiert sie den Laizismus als Neutralität bzw. Nichteinmischung des Staates in religiöse Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsbeobachtung muss dem Grundsatz der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des Konflikts, der Neutralität im Konfliktkontext und der politischen Unabhängigkeit folgen.

de.wikipedia.org