Die Nonne und eine modisch gekleidete junge Frau zwischen Haus und Auto
Eine Novizin in Polen 1962
Eine Novizin in Polen 1962
www.wieninternational.atThe nun and a fashionably dressed young woman between the house and the car
A novice in Poland in 1962
A novice in Poland in 1962
www.wieninternational.atStarke Frauen im Filmcasino
Eine Novizin auf den Spuren ihrer Familiengeschichte und eine junge Frau in der Wüste auf der Suche nach sich selbst. Im April wartet das Wiener Filmcasino mit ungewöhnlichen weiblichen Lebensmustern auf.
Zwei Filmreisen, bildgewaltig und überraschend unsentimental.
www.wieninternational.atStrong women at the Filmcasino
A novice seeking the traces of her family and a young woman in the desert seeking herself – in April the Filmcasino in Vienna will be showing two exceptional female lifestyles:
two cinematic journeys, visually stunning and surprisingly unsentimental.
www.wieninternational.atLiebe Mitbrüder im bischöflichen und im priesterlichen Dienst, liebe Brüder und Schwestern !
Ich danke dem Herrn für diese Begegnung im Gebet, die mir erlaubt, einen besonderen Moment der Gemeinschaft mit euch Bischöfen, Priestern, Personen geweihten Lebens, Seminaristen, Novizen und Novizinnen zu erleben.
Ich grüße euch alle von Herzen und danke euch für das Zeugnis, das ihr der Kirche gebt, wie es die Jahrhunderte hindurch viele Hirten und Märtyrer in diesem Land getan haben – vom heiligen Domnius bis zum seligen Kardinal Stepinac, bis zum verehrten Kardinal Kuharić und vielen anderen.
www.vatican.vaDear Brother Bishops and Priests, Dear Brothers and Sisters ,
I give thanks to God for this encounter, in prayer, which allows me to spend a special moment of communion with you, Bishops, priests, consecrated men and women, seminarians and novices.
I greet all of you with affection and I thank you for the witness that you render to the Church, following the example of many Pastors and Martyrs down the centuries in this land, from Saint Domnius to Blessed Cardinal Stepinac, the beloved Cardinal Kuharić and many others.
www.vatican.vaUm unseren Auftrag in Kirche und Welt wirksam erfüllen zu können, erhalten die Schwestern eine Berufsausbildung, die ihren Anlagen und Fähigkeiten entspricht.
Nach 2 bis 3 Jahren der Vorbereitung und Erprobung im Mutterhaus bindet sich die Novizin an die Gemeinschaft durch Gelübde auf Zeit.
Die Bindung auf Lebenszeit erfolgt nach weiteren 5 Jahren.
www.cellitinnen-osa.deIn order to effectively fulfil our contract within the church and the world, the sisters receive vocational training related to their abilities and capabilities.
After 2 to 3 years of preparation and trial in the mother house, the novice then binds herself through her vows to the community for an initial period.
The commitment for life follows five year later.
www.cellitinnen-osa.de9.30
Hl. Messe mit den australischen Bischöfen, Seminaristen, Novizen und Novizinnen ( und Weihe des neuen Altares ) in der St. Mary ’ s Cathedral von Sydney
Predigt des Papstes
www.vatican.va9.30
Holy Mass with Australian Bishops, seminarians and novices ( with the Consecration of the new altar ) at St. Mary ’ s Cathedral in Sydney
Homily of the Holy Father
www.vatican.vaDaher glaubt Sven, dass Ehre nicht in sozialer Ordnung, sondern in sich selbst zu finden ist.
Nachdem er seine Mutter während ihres schleichenden Todes pflegte, ließ er sich als Novize bei den Vigil Knights aufstellen, wobei er jedoch niemals seine Identität preisgab.
Er ging 13 Jahre in die Schule seines Vaters, wo er sich den starren Code aneignete, der seine Existenz zur Abscheulichkeit erklärte.
www.dota2.comWith his father executed for violating the Vigil Codex, and his mother shunned by her wild race, Sven believes that honor is to be found in no social order, but only in himself.
After tending his mother through a lingering death, he offered himself as a novice to the Vigil Knights, never revealing his identity.
For thirteen years he studied in his father s school, mastering the rigid code that declared his existence an abomination.
www.dota2.comMit diesem Schritt, der wohl kaum religiös begründet war, konnte er seine in finanziellen Nöten befindlichen Eltern völlig entlasten und gleichzeitig ohne ständige Nahrungssorgen seinen wissenschaftlichen Interessen nachgehen.
Bei der Aufnahme als Novize bekam Johann Mendel den Klosternamen Gregorius ( Gregor ).
www.merke.chWith this step, which was well-founded almost religiously, he could relieve his parents experiencing financial distress while at the same completely without constant cares his scientific interests.
On admission as a novice monk Johann Mendel received the monastic name of Gregory ( Gregory ).
www.merke.chIm Karmel lebte Thérèse das Leben von Demut, Armut und kindlichem Vertrauen auf Gott.
Mit Worten und täglichem Beispiel ging sie ihren “kleinen Weg der geistlichen Kindschaft” zusammen mit den Novizinnen ihrer Gemeinschaft.
www.marypages.comThere, Thérèse lived a life of humility, simplicity, and childlike trust in God.
By word and example, she shared this "little way of spiritual childhood" with the novices in her community.
www.marypages.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.