Traductions de „Novität“ dans le dictionnaire allemand » anglais

No·vi·tät <-, -en> [noviˈtɛ:t] SUBST f

1. Novität (neuer Artikel):

Novität

new article

2. Novität (neues Buch):

Novität

new book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag beschäftigt (Stand: 2020) 39 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich rund 200 Neuerscheinungen, davon 110 Novitäten im Taschenbuch und 150 Titel neu als E-Buch.

de.wikipedia.org

Sie hatte als Novitäten-Genre im musikalischen Theater knapp hundert Jahre Bestand.

de.wikipedia.org

Das Verlagsprogramm umfasst mehr als 1000 Buchtitel, im Jahr erscheinen ca. 60 Novitäten und Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Dieser erhöhte die Anzahl der Verlagsveröffentlichungen auf 20–30 Novitäten im Jahr.

de.wikipedia.org

Obwohl es in den großen Klassen zu den beiden Stutz nur noch zwei britische Talbots gab, konnte die Veranstaltung mit einigen Novitäten aufwarten.

de.wikipedia.org

Sie gaben in kurzer Zeit eine ungewöhnlich große Zahl von Titeln heraus, in den ersten vier Jahren durchschnittlich 20 Novitäten pro Monat.

de.wikipedia.org

Auch diese Integration von Steherrennen in die Bahn-Europameisterschaften war eine Novität.

de.wikipedia.org

Dieses Motorrad war eine Novität, da bis dahin Motor-Tandems benutzt worden waren.

de.wikipedia.org

Marguerite Montansier spielt hier Novitäten und hatte damit außerordentlichen Erfolg, der ihre Neider auf den Plan rief.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Serie war, dass der Protagonist in einer Fernsehserie feststeckt – damals eine echte Novität.

de.wikipedia.org