Traductions de „Nutzungswert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nut·zungs·wert SUBST m FIN, IMMO

Nutzungswert eines Mietobjekts

rental value

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Privathaushalte spielt der Nutzungswert bei privat genutzten Firmenwagen und bei Grundeigentum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Hiernach entspricht der Nutzungswert () eines Vermögenswerts dem Barwert seines geschätzten zukünftigen Cashflows zuzüglich des Restwerts zum Ende der Nutzungsdauer, vermindert um die Veräußerungskosten.

de.wikipedia.org

Bei Unternehmen ist der Nutzungswert im Rahmen der Bilanzierung von erheblicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei der Eigennutzung erzielt der Eigentümer einen (ideellen) Nutzungswert durch die Ersparnis von Miete, bei der Vermietung erzielt er eine Mietrendite.

de.wikipedia.org

Der erzielbare Betrag ist der höhere Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit von der Konzeption her um einen Nutzungswert im Kontext des gesamten ökonomischen Vermögens.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswert ist deshalb eine wesentlich subjektivere Bewertungsgröße als der beizulegende Zeitwert.

de.wikipedia.org

Unter dem erzielbaren Betrag versteht man hierbei den höheren Wert aus Nettoveräußerungspreis und Nutzungswert.

de.wikipedia.org

Der Nutzungswert ist damit ein unternehmensspezifischer Wert, während der beizulegende Zeitwert auf dem Marktwert beruht.

de.wikipedia.org

Pendant zum Nutzungswert ist der Rechtsbegriff des Gebrauchsvorteils.

de.wikipedia.org