Traductions de „Nutzungszeitraum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nut·zungs·zeit·raum SUBST m

Nutzungszeitraum

period of use

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Komponenten werden dabei nicht bezahlt oder geleast, stattdessen ist ein monatlicher Betrag, über den Nutzungszeitraum hinweg, zu entrichten.

de.wikipedia.org

So sind Tapetenlagen über den Nutzungszeitraum erhalten.

de.wikipedia.org

Der Nutzungszeitraum wird vertraglich festgelegt.

de.wikipedia.org

Die hier wiedergegebenen Nutzungszeiträume weichen teilweise von einer ersten Datierung durch Keller ab.

de.wikipedia.org

Betrachtet wird hier der voraussichtliche oder vergangene Nutzungszeitraum.

de.wikipedia.org

Außerdem durfte ein Lied über den gesamten Nutzungszeitraum höchstens fünfmal abgespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Nutzungszeiträume für laufende Visumsanträge wurden verlängert.

de.wikipedia.org

Gängige Nutzungszeiträume liegen zwischen einer Woche und einem Jahr.

de.wikipedia.org

Jeder Mautpflichtige muss vor der Nutzung eine Gebührenbescheinigung für den gewünschten Nutzungszeitraum erwerben.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde bemängelt, dass Ersatz für Glühlampen wie LEDs oder Energiesparlampen teurer in der Anschaffung seien; die Lebenszykluskosten über den gesamten Nutzungszeitraum sind jedoch geringer.

de.wikipedia.org