Traductions de „Obergericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ober·ge·richt <-[e]s, -e> SUBST nt CH (oberstes kantonales Gericht)

Obergericht

Higher Cantonal Court (regional court of appeals)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon von 1810 bis 1849 hatten die meisten der preußischen Obergerichte die Bezeichnung Oberlandesgericht getragen.

de.wikipedia.org

Als Ersatzmann des Obergerichts amtete er von 1901 bis zu seinem Tod 1940.

de.wikipedia.org

1874 kaufte der Staat das Casino zurück und baute es zum Obergericht um.

de.wikipedia.org

Ab 1829 war er Suppleant (Ersatzrichter) am Obergericht, ab 1831 Staatsanwalt und 1836/37 Verhörrichter.

de.wikipedia.org

Dazu waren nur Obergerichte berechtigt, die in anderen Fällen in zweiter Instanz urteilten.

de.wikipedia.org

Daraufhin leitete das Obergericht ein Verfahren ein, in dem verschiedene Zeugen angehört und auch Anschuldigungen, die zum Teil bereits viele Jahre zurücklagen, untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er von 1922 bis 1927 stellvertretender Richter am Obergericht.

de.wikipedia.org

1649 wurde er zum Hofgerichtsassessor berufen und fungierte als Beisitzer an einem der beiden lippischen Obergerichte.

de.wikipedia.org

Indem der König adeligen Bestrebungen nach Macht nachgab, erreichte er, dass der königliche Hof das Obergericht des dänischen Reichs wurde.

de.wikipedia.org

Von 1849 bis 1851 und von 1858 bis 1867 war er hauptberuflich als Richter am Aargauer Obergericht tätig.

de.wikipedia.org