allemand » anglais

Traductions de „Objekttisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ob·jekt·tisch SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Eclipse MA100 wird mit einem Mikroskopspiegel zur Überprüfung der Objektivlinsen geliefert und sorgt so für effizientere Beobachtung.

Der Benutzer kann in bequemer Haltung überprüfen, welche Objektivlinse verwendet wird und welche Beobachtungsposition die Probe einnimmt, ohne über den Objekttisch hinausblicken zu müssen.

Polarisator / Analysator

www.optoteam.at

The Eclipse MA100 ships complete with a mirror for checking objective lenses, which makes observation much more efficient.

Now users can verify what objective lens is being used as well as the observation position of the sample in a comfortable position, without having to look beneath the stage.

Polarizer/Analyzer

www.optoteam.at

Das Lichtmikroskop Leica DM300 für etwas erfahrenere Schüler und Life Science-Studenten ist kompakt, wartungsfrei und bedienerfreundlich und ermöglicht so Tag für Tag störungsfreien Betrieb.

Das mit einem mechanischen Objekttisch ausgestattete DM300 kann für Mitbeobachtung und einfache Lagerung mit drehbaren Monokular- oder Binokulartuben konfiguriert werden.

Das Ausbildungsmikroskop Leica DM300 profitiert von 165 Jahren Entwicklungs- und Produktionserfahrung und bietet Schülern und Studenten die Voraussetzungen für die Untersuchung feinster Details in den Lebenswissenschaften.

www.leica-microsystems.com

For slightly more advanced students in biology or 2-4 year college life science classrooms, the Leica DM300 compound microscope is compact, maintenance-free and easy to use to provide trouble free operation each day.

Equipped with a mechanical stage and labelled Abbe condenser, the DM300 can be configured with rotatable monocular or binocular tubes for shared viewing and easy storage.

With 165 years of microscope design and manufacturing experience, the Leica DM300 student microscope provides students with the capabilities they need to study the finest details in all the Life Sciences.

www.leica-microsystems.com

Einfaches Reinigen

Tür, Shutter, Interne Abschirmung, Quelle und Objekttisch sind herausnehmbar und sorgen damit für eine saubere Arbeitsumgebung zur Präparation von Proben höchster Qualität.

Klein und Kompakt

www.leica-microsystems.com

Easy Cleaning

The removable door, shutter, internal shielding, source and stage, ensures a clean environment for preparing high quality samples.

Small and Compact

www.leica-microsystems.com

Das MA200 basiert auf dem Konzept der „ Integrated Intelligence “, wodurch die Aufnahmen automatisch mit Informationen über die Beobachtungseinstellungen verknüpft werden und eine umfassendere Dokumentation ermöglichen.

Dank seiner einzigartigen Kastenbauweise sind sowohl die Proben auf dem Objekttisch als auch der Objektivrevolver leicht zugänglich, während die Grundfläche nur ein Drittel so groß wie bei herkömmlichen Modellen ist.

Besuchen Sie uns und testen Sie unser Equipment:

www.optoteam.at

The MA200 uses integrated intelligence to automatically combine captured images with data on their observation settings for more comprehensive documentation.

Additionally, its new and unique box design allows easy access to the sample on the stage and nosepiece, while making the footprint size one third of the conventional model.

Visit us and test our equipment:

www.optoteam.at

Fester Objekttisch

Der feste Objekttisch mit federgelagerten Klemmen ( im Lieferumfang enthalten ) ermöglicht präzise manuelle Handhabung des Objektträgers unter dem Objektiv.

Ihr direkter Kontakt, Ihre individuelle Beratung

www.leica-microsystems.com

Fixed Stage

The fixed stage with spring loaded stage clips ( included ), is perfect for accurate manual manipulation of the specimen slide under the objective.

Direct contact, consulting and support

www.leica-microsystems.com

Forscher haben das Alpha als großartiges Mikroskop bei einer Verwendung über lange Zeit bezeichnet, da es den ganzen Tag benutzt werden kann, ohne dem Bediener Beschwerden zu verursachen.

Ein schwebender Objekttisch ermöglicht eine leichte Verschiebung der Pflanzenproben und Schalen unter diesen Mikroskopen und die Wahrung eines konstanten Arbeitsabstands.

Wie beim Mantis ist auch bei diesen Mikroskopen der Arbeitsabstand groß genug, um dem Bediener Freiraum zur Manipulation der Proben zu gewähren.

www.visioneng.de

Researchers have commented that Alpha is a great microscope for extended use and is comfortable to use all day without any operator discomfort.

A floating stage allows plant samples and dishes to be easily moved under these microscopes, maintaining a constant working distance.

As with the Mantis, this working distance is large enough to allow the operator room for sample manipulation.

www.visioneng.de

Lange Erfahrung und modernste Technologie

Dieses stabile und benutzerfreundliche Mikroskop mit fixem Objekttisch ist das Ergebnis der 165-jährigen Entwicklungs- und Produktionserfahrung von Leica Microsystems und eröffnet Schülern und Studenten die Möglichkeit, im naturwissenschaftlichen Unterricht feinste Details zu betrachten.

Einsteiger-Lichtmikroskop Leica DM100

www.leica-microsystems.com

Long Experience and latest Technology

Ideal for the first-time scientist, this sturdy and easy to use fixed stage microscope is the result of Leica Microsystems ’ 165 years of microscope design and manufacturing experience to allow students to observe the finest details in their life science studies.

Classroom Microscope

www.leica-microsystems.com

Für diesen Vorgang wurden beide Hände benötigt.

Mit dem justierbaren schwebenden Objekttisch des Lynx können Proben in den gewünschten Winkel gebracht werden, ohne ihre Position zu ändern.

www.visioneng.de

Our old microscopes had to be manually tipped through 30 degrees to obtain a sufficient inspection view which required the use of two hands in operation.

With Lynx s adjustable floating stage, samples can be tilted to the desired angle and will remain firmly in place.

www.visioneng.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Objekttisch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文