Traductions de „Obrigkeitsstaat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ob·rig·keits·staat SUBST m

Obrigkeitsstaat

authoritarian state

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der moderne Antisemitismus sei kein Teil einer Ablenkungsstrategie des Obrigkeitsstaats gewesen, sondern habe sich als antimoderne Protestideologie aus dem Bürgertum heraus entwickelt.

de.wikipedia.org

Eine für den Obrigkeitsstaat nicht unübliche militärische Intervention hatte bereits in der ersten Streikwoche elf Tote und zwei Dutzend Verwundete als Opfer zur Folge.

de.wikipedia.org

Der Versuch, der Sozialdemokratie die „Wurzeln abzugraben“, schlug mittelfristig ebenso fehl wie das Vorhaben, den Obrigkeitsstaat zu Lasten der Parteien auszubauen.

de.wikipedia.org

Politisch sehnte er sich nach der Rückkehr in den alten Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Dabei erschienen die liberalen Wirtschaftsinteressen weitgehend deckungsgleich mit denen des preußischen Obrigkeitsstaates.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurden die Konsumgenossenschaften vom Obrigkeitsstaat misstrauisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Alles andere ist der Weg in den Obrigkeitsstaat.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch dazu redete die Abschlusserklärung vom Versagen der Kirche aufgrund traditioneller lutherischer Bejahung des Obrigkeitsstaates.

de.wikipedia.org

Die Restauration des Obrigkeitsstaates zwang die Republikaner in den Untergrund, Attentate erschütterten das Land.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeindefreiheit ausgehenden, von unten nach oben aufgebauten Staatswesen haben eine andere Rechtsentwicklung als zentralistisch bestimmte Obrigkeitsstaaten.

de.wikipedia.org