Traductions de „Offenlegungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Of·fen·le·gungs·pflicht SUBST f JUR

Offenlegungspflicht

duty disclosure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Publizitätspflicht oder Offenlegungspflicht ist die gesetzliche Pflicht von bestimmten Unternehmen, insbesondere rechnungslegungsbezogene Informationen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Dieser Standard führt zu einer grundlegenden Umstrukturierung der Offenlegungspflichten für Finanzinstrumente.

de.wikipedia.org

Die Offenlegungspflicht wurde mit Wirkung zum Abschluss 2006 auf elektronische Übertragung ergänzt und ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt nur noch in elektronischer Form möglich.

de.wikipedia.org

Neben einer Offenlegungspflicht von Datenverlusten und ungerechtfertigten Zugriffen und der Ausweitung von Datenschutzrechten auf Nicht-Amerikaner enthält der Bericht die Forderung Diskriminierung durch Korrelationen in Datenbeständen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Von den Versicherern werden hingegen Verträge mit Hinweis auf Wettbewerbsverbote oder fehlende Offenlegungspflicht üblicherweise nicht publiziert.

de.wikipedia.org

Die von den vier als liberal geltenden Richtern geteilte abweichende Meinung pflichtete zwar der Verfassungskonformität der Offenlegungspflichten bei, kritisierte die Aufhebung der Finanzierungsbeschränkungen jedoch scharf.

de.wikipedia.org

Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.

de.wikipedia.org

Sie enthält unter anderem Vorschriften zur Offenlegungspflicht (Geschäftsbericht, Jahresabschluss und Abschlussprüfung).

de.wikipedia.org

Beschlüsse über die Ergebnisverwendung sind Teil der Offenlegungspflichten.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Missachtung der Offenlegungspflicht hatte der Käufer ein Wandlungsrecht.

de.wikipedia.org