Traductions de „Ohnmachtsanfall“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ohn·machts·an·fall SUBST m

Ohnmachtsanfall

fainting fit

einen Ohnmachtsanfall bekommen

to faint

einen Ohnmachtsanfall bekommen

to have a fainting fit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Ohnmachtsanfall bekommen

to have a fainting fit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erlitt er Ohnmachtsanfälle und kam für vier Monate ins Lazarett, wo bei ihm hebephrene Schizophrenie festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Von größter Relevanz ist das Auftreten von kurzen Ohnmachtsanfällen (Synkopen).

de.wikipedia.org

Die Brautsträuße der Renaissance waren reine Duftsträuße, die durch ihren intensiven Geruch die Braut vor Ohnmachtsanfällen während der Trauung bewahren sollten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt häufig zu husten und bekommt Ohnmachtsanfälle.

de.wikipedia.org

Zuweilen kommt es auch zu Erbrechen oder Ohnmachtsanfällen.

de.wikipedia.org

Einsamkeit, Hunger und Kälte peinigten ihn und lösten Halluzinationen und Ohnmachtsanfälle aus.

de.wikipedia.org

In den Anfangszeiten gab es aber Schwierigkeiten mit der Belüftung; viele Benutzer erlitten aus Sauerstoffmangel Ohnmachtsanfälle.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Ohnmachtsanfall, dem eine längere Krankheit folgte, überraschte Stremayr im Frühjahr 1898 in einer Sitzung des Gerichtshofes.

de.wikipedia.org

Das gespeicherte EKG kann Aufschluss darüber geben, ob Ohnmachtsanfälle eine kardiale Ursache haben.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org