Gewalt und Krieg sprechen die Sprache des Todes !
Nach dem Chaos der Sintflut hat es aufgehört zu regnen, ein Regenbogen erscheint, und die Taube bringt einen Olivenzweig.
Ich denke heute auch an jenen Olivenbaum, den wir mit den Vertretern der verschiedenen Religionen im Jahr 2000 in Buenos Aires auf der Plaza de Mayo gepflanzt haben mit der Bitte, dass nie wieder Chaos sei, mit der Bitte, dass kein Krieg mehr sei, mit der Bitte um Frieden.
www.vatican.vaViolence and war are the language of death !
After the chaos of the flood, when it stopped raining, a rainbow appeared and the dove returned with an olive branch.
Today, I think also of that olive tree which representatives of various religions planted in the Plaza de Mayo in Buenos Aires in 2000, asking that there be no more chaos, asking that there be no more war, asking for peace.
www.vatican.vaSeine Blumen und Früchte scheinen nicht mehr und nicht weniger sagen zu wollen als :
„Ich bin was ich bin“, eine Rose, eine Zitrone, ein Olivenzweig.
www.stefan-braeuniger.deHisfruits andflowers seem to want to say no more and no less than :
"l am what I am", a rose, a lemon or a branch ofolives.
www.stefan-braeuniger.deJe klarer und deutlicher das Bild sagt :
„Ich bin ein Bild“, von einer Rose, einer Zitrone, einem Olivenzweig, desto mehr wird die Vergänglichkeit der realen Rose, Zitrone oder Olive bewusst.
www.stefan-braeuniger.deThe more clearly the image declares :
"I am a picture" of a rose, a lemon or an olive branch, the more the transience of the real rose, lemon or olive becomes apparent.
www.stefan-braeuniger.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.