Traductions de „Organklage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Or·gan·kla·ge SUBST f JUR

Organklage

action against a public body

Organklage

intra-company legal action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bundestagsfraktion der Linken erhob zugleich Organklage.

de.wikipedia.org

Für die sich aus der Stellung als Verfassungsorgan ergebenden Streitigkeiten mit anderen Verfassungsorganen über den Umfang der gegenseitigen Rechte und Pflichten ist der Bundesrat zur Organklage vor dem Bundesverfassungsgericht befugt.

de.wikipedia.org

Die anderen Anwendungsfälle werden meist unter den Bezeichnungen Organklage oder innerorganisationsrechtliche Streitigkeit zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auch fehlte eine Entscheidungsbefugnis in einer sogenannten Organklage bei Streitigkeiten zwischen obersten Reichsorganen.

de.wikipedia.org

Diese Feststellung traf das Bundesverfassungsgericht anlässlich einer Organklage gegen den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach der Verabschiedung dieser Gesetze durch Bundestag und Bundesrat reichten mehrere Gruppen und Einzelpersonen Verfassungsbeschwerden und eine Organklage beim Verfassungsgericht ein.

de.wikipedia.org

Die aufgeworfenen Rechtsfragen hat das Gericht in einer abgewiesenen Organklage der Linksfraktion geklärt.

de.wikipedia.org