allemand » anglais

Traductions de „Paginierung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pa·gi·nie·rung <-, -en> SUBST f TYPO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Archivgut ist nach falscher Lagerung häufig belastet mit biologischen Arbeitsstoffen wie z.B. Schimmelpilzen.

Bei Tätigkeiten wie Folierung und Paginierung, Trockenreinigung mit Radier- oder Latexschwämmchen werden teilweise große Mengen Schmutz, Staub, Schimmelsporen und Abrisse von Restaurationsgut freigesetzt.

www.berner-international.de

Archival material, if it has been stored incorrectly, is often contaminated with biological agents such as mould.

During activities such as foliation and pagination, dry cleaning with rubber and latex sponges often considerably large amounts of dirt, dust, mould and small amounts of restorated material may be released.

www.berner-international.de

Nach der Übersetzung muss jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit die Paginierung entsprechend den unterschiedlichen Textlängen des übersetzten Dokuments geändert werden.

In diesem Video erhalten Sie Tipps für die Paginierung in Quelldokumenten, die Ihnen helfen, den Umfang der DTP-Korrekturen in übersetzten Texten zu verringern.

www.net-translators.de

But after translation, pagination will most likely have to change in each target document to accommodate the different lengths of translated text.

In this video, you'll learn tips for handling pagination in source documents that help to reduce DTP cleanup in translated texts.

www.net-translators.de

Der mit einer Schilfrohrfeder ( Kalmus ) in schwarzer Tusche geschriebene Text wird von einem Rahmen ( 57,5 x 15,5 cm ) in Form einer schwarzen Umrisslinie eingefasst.

Die mit einem tibetischen Buchstaben markierte Bandnummer, ein Marginaltitel, der den Abschnitt des Kanjur anzeigt, und die Paginierung in mongolischer Schrift sind außerhalb des Rahmens auf den Rückseiten der Blätter angegeben (siehe Abb. 3).

Die 113 Bände des Sankt Petersburger Kanjur weisen eine Vielzahl unterschiedlicher Handschriften auf.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The text was written with a reed pen ( calamus ) using black Chinese ink inside a frame ( 57.5 x 15.5 cm ) outlined by a black line.

The number of the volume marked with a Tibetan letter, a marginal title denoting the section of the Kanjur, and the pagination in Mongolian are indicated outside the frame on the recto sides of the folios (see fig. 3).

The 113 volumes of the St Petersburg Kanjur collection demonstrate a variety of different handwriting styles.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

In diesem Video erhalten Sie Tipps zum Festlegen optimaler Vorgehensweisen für die Behandlung von Querverweisen, die Ihnen helfen, Fehler während der Lokalisierung zu minimieren.

Tipps für die Paginierung Dokumentationsentwickler nutzen verschiedene Paginierungsmethoden, beispielsweise zum Gruppieren von Elementen, die sich auf ähnlichen Inhalt beziehen, zum Behandeln von Überschriften und anderen visuellen Objekten oder zum Steuern von Textfluss und Layout, um Lesern die Orientierung im Quelldokument zu erleichtern.

Nach der Übersetzung muss jedoch mit hoher Wahrscheinlichkeit die Paginierung entsprechend den unterschiedlichen Textlängen des übersetzten Dokuments geändert werden.

www.net-translators.de

In this video, you ’ll learn tips for establishing best practices for handling cross references that will help to minimize errors during localization.

Pagination Tips Documentation authors use various pagination techniques - to group items referencing similar content, to accommodate headings and other visual objects, to control content flow and layout, and more - to help readers find their way through a source document.

But after translation, pagination will most likely have to change in each target document to accommodate the different lengths of translated text.

www.net-translators.de

Joomla.

Wie stellt man eine Paginierung ein und bearbeitet sie

(English) How to create FTP user with limited access

info.template-help.com

Joomla.

How to set up, use and edit pagination

How to create FTP user with limited access

info.template-help.com

Wenn der Arbeitsvorgang vorsieht, dass 1.000 Scans zu erstellen sind, überprüft das Workflow-Tool den Zielordner, ob dieser auch 1.000 gültige Scans enthält.

Anhand der Paginierung auf den Bücherseite stellt die Omniscan OS 12 Software fest, ob die Images in der richtigen Reihenfolge und vollständig erfasst wurden.

„ Auf diese Weise haben wir eine neue, verbesserte Form der Qualitäts- und Vollständigkeitskontrolle geschaffen “, erläutert Scott Waby.

www.zeutschel.de

If the process intends to create 1,000 scans, the workflow tool checks whether the destination folder also contains 1,000 valid scans.

By means of the pagination on the book pages, the Omniscan OS 12 software determines whether the images are in the correct order and were fully captured.

"This way, we have created a new and improved form of quality and completeness control ", clarifies Scott Waby.

www.zeutschel.de

Häufig anfallende mechanische Arbeitsschritte sollen ohne manuelle Eingriffe ablaufen.

Dieses Modul steuert daher automatisch sämtliche Arbeitsschritte zur Erstellung von Katalogen - von der mehrsprachigen Tabellen- und Seitenerstellung über die Paginierung bis hin zur Steuerung des Satzspiegels.

www.crossbase.de

steps ought to be achievable without manual intervention.

That's why this module automatically controls all steps in the catalog production process - from multi-lingual table and page production to pagination and type area control.

www.crossbase.de

Es können ggf. auch Bildlaufleisten bereitgestellt werden, sodass der gesamte Inhalt der Karte angezeigt werden kann.

Entwickler müssen, nicht um das Bearbeiten von Karten oder von Stapeln verloren gehen da ASP.NET. NET. Mobile-Kontrollenhandleform... einschließlich der Paginierung, für Zielgeräte.

Siehe auch:

msdn.microsoft.com

A Web page in WML. WML devices can either display the contents of a card on a single screen or, when necessary, provide scroll bars so that the entire contents of the card can be viewed.

Developers need not worry about manipulating cards or decks because ASP.NET mobile controls handle formatting, including pagination, for targeted devices.

See also: deck, WML.

msdn.microsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Paginierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文