Traductions de „Palmenzweig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pal·men·zweig SUBST m

Palmenzweig

palm frond [or branch]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Helmzier ist ein schwarz-rot gelappter und gold bewehrter Hahn zwischen 2 grünen Palmenzweigen.

de.wikipedia.org

In der einen Hand hält sie einen Palmenzweig, in der anderen einen Lorbeerkranz.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Rahmens werden von zwei kannelierten gotischen Säulen gebildet, die wie Bäume wirken, aus denen Palmenzweige herauszuwachsen scheinen.

de.wikipedia.org

Darunter zwei gekreuzte Lorbeer- und Palmenzweige sowie im unteren Halbrund die Inschrift (Verdienste um den Tourismus).

de.wikipedia.org

Darüber zwei Engel, der linke hält einen Palmenzweig, der rechte ein Kreuz.

de.wikipedia.org

In den vier Ecken standen, in Gold oder Silber ausgeführt, die mit Palmenzweigen umwundenen, ebenfalls gekrönten Namenszüge, der zum Zeitpunkt der Verleihung regierenden Könige.

de.wikipedia.org

Dem vorderen Helm entwächst ein Palmenzweig und ein Lorbeerzweig, dem hinteren ein schwarzer, ausgebreiteter Flug.

de.wikipedia.org

Umgeben wird ein fünfstrahliger gelber Stern rechts von einem grünen Palmenzweig und links von einem grünen Olivenzweig.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist meist in einem Anbetungsgestus nach oben gehoben, die linke Hand hält bei Männern ein Schwert oder einen Palmenzweig.

de.wikipedia.org

Die Gebäude bestehen außerhalb des Zentrums teilweise noch aus Holz und Lehm, die Dächer aus Palmenzweigen.

de.wikipedia.org