allemand » anglais

Traductions de „Pappschachtel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Papp·schach·tel SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das bOOleO Kartenspiel eignet sich natürlich auch hervorragend, um die Regeln der boolschen Logik zu erlernen oder zu üben.

Das bOOleO Kartenspiel wird in einer stabilen Pappschachtel der Größe 10x7,2x2,7cm geliefert.

Es besteht aus 64 Karten und einer ( englischen ) Anleitung.

www.getdigital.de

The bOOleO Card Game is of course also perfect to learn and practise the rules of boolean logic.

The bOOleO Card Game is delivered in a solid cardboard box that measures 10x7,2x2,7cm.

It consists of 64 cards and the rules of the game.

www.getdigital.de

Er erzählte ihnen, er hätte sich zur Tarnung die Haare gefärbt.

Er sagte, er habe sich vor den Polizisten, die sein Haus durchsuchten, versteckt, indem er sich selbst im Sand eingrub, mit einer Pappschachtel überm Kopf.

Wie es sich für einen Mann gehört, der verstärkt das auch als Paranoia-Blizzard bekannte MDPV konsumiert, behauptete er, dass dies alles Teile eines Komplotts mit dem Ziel, ihn zu zerstören, seien.

www.vice.com

d dyed his hair in an attempt to disguise himself.

He said he hid from the cops who were searching his house by burying himself in the sand, with a cardboard box to cover his head.

He asserted, naturally enough for a man with a personal interest in the paranoia-blizzard that is MDPV, that this was all part of a conspiracy to destroy him.

www.vice.com

Unter den meist nutzlosen Dingen befanden sich auch einige für die Lösung brauchbare :

Heftzwecken, Streichhölzer und drei kleine in Farbe und Größe etwas unterschiedliche Pappschachteln von der Form einer Streichholzschachtel.

Lösung der Aufgabe:

www.informatikdidaktik.de

subjects could use to solve the problem.

Among these mostly useless things there were also some that could be used for the solution: tacks, matches and three little cardboard boxes about the size of a matchbox.

Solution of the problem:

www.informatikdidaktik.de

Weitere Informationen

Die Krawatte wird in eine Nylontasche gelegt und in einer Pappschachtel verpackt versendet.

Wenn die Krawatte ein Geschenk sein soll, kann die Krawatte auch in einer Geschenkbox verpackt werden.

www.andrewsties.com

Further information

Your tie comes in a nylon bag, packed in a cardboard box.

If the tie is a present, we can also put it in a gift box.

www.andrewsties.com

Weitere Informationen

Die Krawatte wird in eine Cellophantasche gelegt und in einer Pappschachtel verpackt versendet.

Wenn die Krawatte ein Geschenk sein soll, kann die Krawatte auch in einer Geschenkbox verpackt werden.

www.andrewsties.com

Further information

Your tie comes in a cellophane bag, packed in a cardboard box.

If the tie is a present, we can also put it in a gift box.

www.andrewsties.com

Es ist eine „ Ich verstehe “ -Marke, die die Kundenidentifikation fördert.

Ich mag die einfache ikonische Linienzeichnung auf den schlicht braunen Pappschachteln.

Ich mag die beige und kastanien- braunen Schilder, die man sofort wiedererkennt, bei denen man aber nicht unbedingt an die Marke denkt.

www.moodley.at

It ’s totally an “ I get it ” brand that fosters a great deal of customer identification.

I love the simple iconic line drawings on the plain brown cardboard boxes.

I love the beige and maroon hang tags that are instantly recognizable but are not about the „brand“.

www.moodley.at

Zeitschrift

für UnZeitgeist & UnKomMerz, weshalb jedes Kind leicht versteht, daß eine Pappschachtel eine Zeitschrift sein kann (oder umgekehrt) .

www.daton.de

,

so that anyone can understand that a cardboard box can be a magazine ( or vice versa ).

www.daton.de

Die Versuchspersonen mußten diese Aufgabe in zwei leicht unterschiedlichen Ausgangssituationen lösen :

Bei den Personen der ersten Gruppe waren die drei Pappschachteln mit Versuchsmaterialien gefüllt, die erste mit den Kerzen, die zweite mit Heftzwecken und die dritte mit Streichhölzern.

Bei der zweiten Gruppe waren die Schachteln leer;

www.informatikdidaktik.de

Subjects had to solve this problem starting from two slightly different situations :

For persons of the first group the cardboard boxes were filled with the experimental material, the first one with candles, the second with matches and the third with tacks.

For persons of the second group the boxes were empty and the material was scattered on the table.

www.informatikdidaktik.de

Denn normalerweise durfte niemand Fremdes das Labor, von dem kaum jemand etwas wusste, betreten.

Die Globuli velati, Zuckerkügelchen mit Arzneimittel-Wirksubstanz, wurden in kleinen Pappschachteln verschickt, Etiketten wurden mit der Schreibmaschine getippt oder von Hand beschriftet.

Die verarbeiteten Heilpflanzen stammten aus dem Prater oder von den umliegenden Wiesen.

www.viawala.de

A privilege because normally, non-staff members were not allowed to enter the laboratory – and almost no one even knew it was there.

The globuli velati, the little sugar pellets containing medicinal active ingredients, were sent out in small cardboard boxes that were labelled using a typewriter or by hand.

The medicinal plants were gathered in Vienna ’ s Prater park or from nearby meadows.

www.viawala.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pappschachtel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文