Traductions de „Parteiinteresse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Par·tei·in·ter·es·se SUBST nt JUR

Parteiinteresse

partisan interest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ sich niemals vom Parteiinteresse leiten, er richtete sich stets nur nach seiner eigenen echt liberalen Überzeugung.

de.wikipedia.org

Das Landesschiedsgericht ist ein Schlichtungsverfahren, das Streitigkeiten unter Mitgliedern schlichten soll, welche für das Parteiinteresse von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war sie bereit, ihren Einfluss zugunsten von Parteiinteressen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1914 schloss er sich auch formell der Reformpartei an, tat sich jedoch nicht als Verfechter der Parteiinteressen hervor und freundete sich mit Politikern verschiedener politischer Strömungen an.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt seitdem die Vertretung der Parteiinteressen nach außen sowie die Umsetzung der politischen Beschlüsse des Bundesvorstandes und des Parteiprogramms.

de.wikipedia.org

Die Institutionen, vor allem im wirtschaftlichen Bereich, waren durch das sozialistische System quasi von außen auferlegt worden, sie wurden im Parteiinteresse kontrolliert.

de.wikipedia.org

Diese Doppelfunktion brachte mit den gewissen Widerspruch mit sich, im Legislativrat eine eher über Parteiinteressen stehende Rolle als Sprecher innezuhaben und zugleich Mitglied einer konservativen Regierung zu sein.

de.wikipedia.org

1934 wurde er zum Rücktritt als Gauobmann und Mitglied der Einstweiligen Kirchenleitung gedrängt, weil er nicht scharf genug die Parteiinteressen durchsetzte.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Wahlen 2007 plädierte er für eine stärkere Kollegialität im Bundesrat, welche das Landesinteresse vor Parteiinteressen stellt.

de.wikipedia.org

In Musik und Macht (1991) stellt er Gebrauch und Missbrauch der Musik für Staats- und Parteiinteressen dar.

de.wikipedia.org