anglais » allemand

I . par·ti·san [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] SUBST

1. partisan (supporter):

partisan of a party
Parteigänger(in) m (f)
partisan of a party
Parteifreund(in) m (f)
partisan of a person
Anhänger(in) m (f)

2. partisan MILIT:

partisan
Partisan(in) m (f)
partisan
Freischärler(in) m (f)

II . par·ti·san [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partisan spirit
partisan line

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

About one month after the inauguration of the new Cabinet just one-third ( 33 percent ) is satisfied in contrast to 60 percent who are dissatisfied with the performance.

Some disenchantment can be found among partisans of the government parties as well:

While 68 percent of the Union partisans had been satisfied with the grand coalition, satisfaction with the new coalition of CDU and FDP amounts to only 62 percent – though this was the favoured coalition.

www.infratest-dimap.de

Rund einen Monat nach der Vereidigung des neuen Bundeskabinetts äußert sich lediglich ein Drittel ( 33 Prozent ) zufrieden, 60 Prozent vergeben schlechte Noten.

Ernüchterung scheint es auch bei Anhängern der Regierungsparteien zu geben:

Während 68 Prozent der Unions-Anhänger zuletzt mit der Großen Koalition zufrieden waren, sind es mit der „Wunschkoalition“ Schwarz-Gelb nur 62 Prozent.

www.infratest-dimap.de

s welfare in view of violence in the streets

Two weeks after the collapse of the government, hundreds of partisans of the ex-prime minister have flooded into the streets of Beirut and Tripoli …

www.tdh.ch

Das Wohl der Kinder angesichts der Strassengewalt

Zwei Wochen nach dem Fall der Regierung gingen Hunderte von Anhängern des früheren Premierministers in Beirut und Tripolis auf die Strasse, um ihr …

www.tdh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文