Traductions de „Pfaffe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pfaf·fe <-n, -n> [ˈpfafə] SUBST m péj

Pfaffe

cleric péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Werk vom Pfaffen kann als erster deutschsprachiger Roman gelten, es zählt zum Beginn der frühhöfischen Epik.

de.wikipedia.org

Der dem Pfaffen zu leistende Zehnten ist klarer als der Segen des Pfaffen.

de.wikipedia.org

Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.

de.wikipedia.org

Ich will aber den Pfaffen und Mönchen zeigen, daß ich auch sie zwingen kann.

de.wikipedia.org

Diese werden auf ein Schiff getragen und übers Meer zum Haus des Pfaffen gebracht.

de.wikipedia.org

Auch das hielt die Quäker nicht davon ab, die Kirchensteuer zu verweigern und den Pfarrer als „Pfaffen“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Das wäre den Pfaffen freilich angenehm gewesen, wenn ich aufgehört hätte zu sein, und es nicht möglich gewesen wäre, das Blatt zu halten.

de.wikipedia.org

Es soll aber - Gott sei gebenedeit — nicht noch länger so zugehen, dass die Pfaffen und Affen die christliche Kirche (darstellen).

de.wikipedia.org

Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.

de.wikipedia.org