Traductions de „Pfaffe“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pfaffe <-n> SUBST m pej

Pfaffe

(katolsk) præst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geistliche und weltliche Standesnamen sind gern gebrauchte Kompositionselemente für Ortsnamen: Bischöfe, Pfaffe, Propst – Kaiser, Fürst, Herzog und Ritter tauchen vorwiegend als Bestimmungsworte auf.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Prinzipien des Pfaffen, seine ehrenhaften Tugenden einerseits und die betrügerischen Laster andererseits, werden in den folgenden Beispielen behandelt.

de.wikipedia.org

Er folgt dem Pfaffen und will ihm das Tuch wieder abnehmen.

de.wikipedia.org

Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.

de.wikipedia.org

Auch das hielt die Quäker nicht davon ab, die Kirchensteuer zu verweigern und den Pfarrer als „Pfaffen“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Diese werden auf ein Schiff getragen und übers Meer zum Haus des Pfaffen gebracht.

de.wikipedia.org

Hierbei liegt es eindeutig an der Sichtweise des Lesers, ob er sich über die Taten des Pfaffen empört oder amüsiert.

de.wikipedia.org

Einerseits ist der Pfaffe also ein lobenswerter Mann, da er alles dafür tut, dass es anderen Menschen, seinen Gästen, gut geht.

de.wikipedia.org

Der Hahn wird dem Pfaffen als Mahlzeit serviert.

de.wikipedia.org

Es kursiert die Annahme, dass der Name sich aus dem niederdeutschen Wort Pfaffe ableitet, da sich der Wald in Kirchenbesitz befindet.

de.wikipedia.org