Traductions de „Pflegeversicherung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pfle·ge·ver·si·che·rung SUBST f

Pflegeversicherung

private nursing insurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie soll die Versorgung pflegebedürftig gewordener Beschädigter sicherstellen und entspricht größtenteils den Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung bzw. der Hilfe zur Pflege im Rahmen der Sozialhilfe.

de.wikipedia.org

Die Renten- und die Pflegeversicherung sollen durch die Umstellung auf ein Kapitaldeckungsverfahren demographiefest gemacht werden.

de.wikipedia.org

Anders als in der Pflegeversicherung zählt zum Zeitaufwand auch eine reine Überwachungszeit bzw. eine Bereitschaftszeit, in der die Betreuungsperson ständig anwesend sein muss.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Pflegeversicherung gibt es keine sechsmonatige Wartefrist.

de.wikipedia.org

Sie ist Träger der landwirtschaftlichen Sozialversicherung für die Versicherungszweige Gesetzliche Unfallversicherung, Alterssicherung der Landwirte, Gesetzliche Krankenversicherung und Gesetzliche Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Darin sind die Kosten für die Kranken- und Pflegeversicherung und die Studiengebühren nicht enthalten, sie sind gegebenenfalls zusätzlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Eine allgemeine Sozialhilfe- oder Pflegeversicherung gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Versicherte der Pflegestufe 0 erhielten seit Einführung des Pflege-Neuausrichtungs-Gesetzes im Jahr 2012/2013 nur punktuell Leistungen aus der Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Dies galt auch für ein beihilfeberechtigtes Kind sowohl in der gesetzlichen als auch in der privaten Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

In der Pflegeversicherung ist es möglich, durch Umstellung auf Kapitaldeckung, einen monatlichen Beitrag von maximal 50 € zu garantieren, während die Defizite aus Steuermitteln getragen werden.

de.wikipedia.org