allemand » anglais

Traductions de „Pfropfung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pfrop·fung <-, -en> SUBST f JARDIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Immergrüne Laub- und Nadelgehölze

Quitte ( Cydonia oblonga ) in traditioneller Pfropfung auf Weißdorn ( Crataegus monogyna )

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Evergreen trees

Quince ( Cydonia oblonga ) in traditional grafting on hawthorn ( Crataegus monogyna )

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Wichtig scheint eine gute Verbindung der Phloeme beider Partner zu sein.

( Bei Monokotyledonen sind Pfropfungen sehr schwierig zu bewerkstelligen, eine Florigenübertragung durch Pfropfung gelang nicht; es gibt aber andere Verfahren, durch die gezeigt wurde, daß es auch dort benötigt wird. )

Florigen ist nicht spezifisch im physiologischen Sinn.

www.biologie.uni-hamburg.de

A good connection between the phloem of the two partners seems to be important.

Grafting of monocots are very difficult to do and a florigen transfer by grafting has not been successful, but it could be shown with other techniques that it is required in monocots, too.

Florigen is physiologically not specific.

www.biologie.uni-hamburg.de

10 % ) auf Basis von Styren und Acrylaten im Größenbereich zwischen ca. 50 und 5000 nm mit gezielt eingestellter Oberflächenladung und -funktionalität synthetisiert.

Die Bandbreite der Modifizierungen reicht von der Funktionalisierung mit unterschiedlich hydrophilen (Hydroxy-, Carboxyl, Amino-, Thiol-) oder reaktiven (Epoxy-, Aldehyd-) Gruppen, über Kern-Schale-Aufbauten bis zur Pfropfung von stabilisierenden wasserlöslichen Makromolekülen.

Ein Schwerpunkt war die Entwicklung von Synthesestrategien für monodisperse Partikel im oberen Größenbereich (>1µm), welche für die Herstellung von Multischicht-Partikelarrays als 3D-Transmissionsgitter von besonderem Interesse waren.

www.nano.fraunhofer.de

10 % ) based on styrene and acrylates were synthesized in the size range between approx. 50 and 5000 nm with specifically adjusted surface charge and functionality.

The range of modification extends from functionalization with variously hydrophilic (hydroxy, carboxyl, amino, thiol) or reactive (epoxy, aldehyde) groups, through core-shell structures to grafting of stabilizing, water-soluble macromolecules.

A main focus of the work was the development of synthesis strategies for monodisperse particles in the upper size range (>1 µm), which were of special interest for the preparation of multi-layer particle arrays as 3D transmission lattices.

www.nano.fraunhofer.de

Bild vergrößern

Natürliche Pfropfung zwischen einer Eiche (links) und einer Buche (rechts).

An Verwachsungsstellen wie diesen kann da…[mehr]

www.mpg.de

Zoom Image

Natural grafting between an oak (left) and a beech (right).

The complete genetic material can be exchanged between th…[more]

www.mpg.de

© MPI f. molekulare Pflanzenphysiologie

Nat&uuml;rliche Pfropfung zwischen einer Eiche (links) und einer Buche (rechts).

www.mpg.de

Molecular Plant Physiology

Natural grafting between an oak (left) and a beech (right).

www.mpg.de

Häufig wird auch eine Plasmavorbehandlung mit einer anschließenden chemischen Behandlung kombiniert.

Ein typischer Anwendungsfall ist die Pfropfung von biochemisch aktiven Gruppen auf nicht oder wenig reaktivem Material.

spacer

www-alt.igb.fraunhofer.de

In many cases, a plasma treatment is followed by wet-chemical one.

One typical example is a grafting of biochemically active groups onto an inert substrate.

spacer

www-alt.igb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pfropfung" dans d'autres langues

"Pfropfung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文