Im Wörterbuch finde ich dafür keinen Eintrag, weder unter „ vor “ noch unter „ sich “ noch unter „ her “.
Wenn ich den Ausdruck aber als geläufige Konstruktion, als Phraseologismus, markiert habe, dann kann ich mir ansehen, wie er im Wörterbuch verwendet wird.Und so kann man Wörterbücher, in deren Artikeln viele bislang ungenutzte Informationen stecken, gezielter auswerten.
Braucht man dafür nicht immer noch einen Menschen, der die Verbindung als solche erkennt und markiert?
www.textgrid.deI will not find an entry for it under “ vor ”, “ sich ”, or “ her ” in the dictionary.
If I have marked the expression a common construction, a praseologism, then I can see how it is used in the dictionary, and we can directly evaluate and utilise dictionaries that contain a lot of previously unused information in their entries.
Isn’t it still necessary to have someone who recognizes the relationship as such and marks it up?
www.textgrid.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.