PINNE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Pin·ne <-, -n> [ˈpɪnə] SUBST f

1. Pinne MAR:

Pinne

tiller

die Pinne in die Hand nehmen

to pick up the tiller

die Pinne loslassen

to let go of the tiller

2. Pinne (spitzer Stift, auf dem die Magnetnadel des Kompasses ruht):

Pinne

centre [or Am -er] pin

3. Pinne (keilförmiges Ende eines Hammerkopfes):

Pinne

peen

Pinne

pein

Pinne

hammer edge

4. Pinne allmd Nord (kleiner Nagel, Reißzwecke):

Pinne

tack

an|pin·nen VERBE trans

etw [an etw acc] anpinnen

to pin up sth [on sth]

Präsens

ich	pinne	an
du	pinnst	an
er/sie/es	pinnt	an
wir	pinnen	an
ihr	pinnt	an
sie	pinnen	an

Präteritum

ich	pinnte	an
du	pinntest	an
er/sie/es	pinnte	an
wir	pinnten	an
ihr	pinntet	an
sie	pinnten	an

Perfekt

ich	habe	angepinnt
du	hast	angepinnt
er/sie/es	hat	angepinnt
wir	haben	angepinnt
ihr	habt	angepinnt
sie	haben	angepinnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angepinnt
du	hattest	angepinnt
er/sie/es	hatte	angepinnt
wir	hatten	angepinnt
ihr	hattet	angepinnt
sie	hatten	angepinnt