allemand » anglais

Traductions de „Pittsburgher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zwischen Downtown LA und dem Sierra-Gebirge findet Künstler und Designer Dave Kinsey Zeit für kreative Höhenflüge – und unser Mixed Tape # 55-Cover.

Eigentlich begann alles mit einem großflächigen Graffiti, das der damals junge Skater auf einer Pittsburgher Schnellstraße entdeckte.

„Diese massive Präsenz und Anonymität hat mich einfach magisch angezogen“, so Dave Kinsey.

mb.mercedes-benz.com

From the streets of LA to the Sierra mountains, the artist-designer delivers the Mixed Tape # 55 cover art from his downtown studio, rocking the higher altitude evolution.

As a young man tapping into the burgeoning skate culture, it was the burner piece on the freeway in downtown Pittsburgh that started it all.

“I think what attracted me to it was its massive presence, the anonymity of it,” Dave Kinsey.

mb.mercedes-benz.com

Am besten ist dies an der Schauspielarbeit zu sehen.

Dem Schauspieler kommt bei einer Pittsburgher Inszenierung viel mehr Einfluss zu, weswegen ich diese Art zu arbeiten als Schauspieltheater bezeichnen möchte.

So hat beispielsweise unsere Regisseurin viele der Entscheidungen bezüglich einer Rolle dem Schauspieler selbst überlassen.

www.aaa.uni-augsburg.de

Now, however, I would like to take a closer look at the whole project.

The idea came from Cory Tamler, Christina Kruise and me after we had worked together in May 2008 on a project in Augsburg that was lead by Prof. Melanie Dreyer.

While we worked together on a play by Neil LaBute “Autobahn”, we discovered how interesting the mixture of German and American theater was, and we decided to plan “Yinzerspielen”.

www.aaa.uni-augsburg.de

Ohne die rasant wachsenden, industriell rasch aufholenden, ressourcenhungrigen und nicht zuletzt umweltrelevanten Akteure wie Brasilien, China, Indien, Mexiko und Südafrika sind die Weichen für die Zukunft nicht zu stellen.

Seit dem Pittsburgher Treffen ( 2009 ) steht fest, dass die Gruppe der Zwanzig, zu der nunmehr auch Argentinien, Australien, Indonesien, Saudi-Arabien, Südkorea und die Türkei zählen, das entscheidende wirtschaftspolitische Forum ist.

Zugleich fördert die deutsche Außenpolitik den Aufbau zivilgesellschaftlicher Strukturen; sie engagiert sich bei der Bewältigung von Katastrophen, bei der Durchsetzung von Demokratie und Menschenrechten und tritt für einen Dialog auf Augenhöhe ein.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

There can be no way forward in the future without countries such as Brazil, China, India, Mexico, and South Africa, which are growing rapidly, catching up swiftly in industrial terms, hungry for resources and not least of all of relevance with regard to the environment.

Since the Pittsburgh Meeting in 2009 it is quite clear that the Group of Twenty, which also includes Argentina, Australia, Indonesia, Saudi Arabia, South Korea and Turkey, is the decisive economic forum.

German foreign policy also promotes expanding civil society structures; it is committed to helping overcome natural disasters, asserting democratic and human rights, and champions dialog among equals.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文