Traductions de „Playback“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] SUBST nt

1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):

Play-back

backing track

2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):

Play-back

miming track

3. Play-back kein plur MUS, TV, TEC:

Play-back

recording

4. Play-back kein plur (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):

Play-back

double-tracking no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde das Playback des Liedes zunächst als Experiment komplett im Computer erstellt.

de.wikipedia.org

Als Verfahren ist Playback eine Methode bei Film und Fernsehen, bei dem zunächst der Ton aufgezeichnet und später zur Bildaufzeichnung synchron abgespielt wird.

de.wikipedia.org

Sie bestand, ebenso wie ihre Vorgängersendung disco, aus Playback-Auftritten diverser deutscher und internationaler Bands und Sänger mit ihren Songs aus den Hitparaden.

de.wikipedia.org

Als Kind hatte sie einen Auftritt in der Mini-Playback-Show.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Auftritts fielen in der ganzen Halle die Lautsprecher aus, nur Maxi & Chris Garden sangen weiter, da sie das Playback im Ohr hatten.

de.wikipedia.org

Testroboter werden in der Softwarequalitätssicherung auch als Capture & Replay- bzw. Capture & Playback Tools bezeichnet, die zur Testautomatisierung beitragen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass sie bei Live-Auftritten (abgesehen von TV-Playback-Auftritten) live spielen.

de.wikipedia.org

Da die neueren Stücke getragen werden von Gesangssätzen und Chören, werden die Harmonie-Stimmen live als Playback eingespielt.

de.wikipedia.org

Die teilnehmenden Länder hatten ab diesem Wettbewerb die Möglichkeit, auf das Orchester zu verzichten und zu dem Playback live zu singen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu installierende Playback-Codecs sind für den Einsatz der Software nicht notwendig.

de.wikipedia.org