Dies ist uns aufgrund langer Berechnungen und eines sehr exakten Zuschnitts gelungen.
Plopp geht schon in Richtung Magie.
Blow up Blech
www.architonic.comWe succeeded in this after long calculations and very precise cutting.
Plopp gets pretty close to magic.
Blow up sheet metal
www.architonic.comOb man es glauben will oder nicht.
An Plopp haben wir zwei Jahre gearbeitet.
Aber Architektur ist trotzdem sehr viel langatmiger.
www.architonic.comI now know that design is also an endless process.
Believe it not, we spent two years working on Plopp.
But in spite of this architecture is much longer drawn out.
www.architonic.comAllerdings entsteht die klangbildende Schwingung der Luftsäule, anders als bei der „ richtigen “ Orgel, durch kräftiges Schlagen mit einem Badelatschen auf das Ende des Rohres.
Diesen „Ploepp“ kann man genau stimmen, indem man die richtige Länge des Rohres errechnet oder ausprobiert.
www.musikaktionen.deorgan, however, the column of air that creates the resonance is evoked by swatting at the end of the pipe with flip-flops.
This "plunking" can be tuned precisely either by measuring out the pipe to just the right length or by using the trial-and-error method.
www.musikaktionen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.