Traductions de „Pluderhose“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Plu·der·ho·se [ˈplu:dɐho:zə] SUBST f

Pluderhose

pantaloons pl. tantum

Pluderhose

Turkish trousers pl. tantum

Pluderhose

harem pants pl. tantum

Pluderhose HIST

trunk hose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erinnern an die türkische Pluderhose, haben aber einen anderen Schnitt, der sie deutlich von der Pluderhose unterscheidet.

de.wikipedia.org

Ihre Bekleidung bestand aus roten Pluderhosen, weißen Waffenröcken, weißen weitkrempigen Hüten mit rot-weißer Schnur und weißen Strümpfen.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel ist blau, und die Pluderhose ist in sehr dunklem Rot gehalten.

de.wikipedia.org

Der arabische Gürtel war hellblau, die Pluderhosen hochrot, wie bei den Reitern.

de.wikipedia.org

Zu dieser Pluderhose wurden enge Strümpfe getragen und die beiden letztern Stücke oberhalb des Knies mit einem Strumpfband zusammengehalten, das an der Seite zu einer Schleife gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Pluderhose und Heerpauke ersetzten später verstärkt den Rock.

de.wikipedia.org

Die füllige Gestalt in spanisch-niederländischer Tracht mit weiten Pluderhosen kennzeichnete die zeitgenössische Kritik als „Falstafffigur“.

de.wikipedia.org

Hiernach ist die schon früh vermutete Herleitung von den Hotzen, den typischen Pluderhosen der Bewohner im Hauensteinischen, die wahrscheinlichste.

de.wikipedia.org

Die Beine wurden mit Pluderhosen bedeckt, weil ihr Anblick für den Tanz nicht so wichtig war.

de.wikipedia.org

Jedoch trug man hier auch die Pluderhose, die aus der Landknechtsmode der Renaissance hervorging: dazu wurde die Oberhose vom Gürtel bis zum Knie in schmale Streifen aufgeschnitten.

de.wikipedia.org