anglais » allemand

Traductions de „Politikgestaltung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Politikgestaltung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die brasilianische Regierung, der Privatsektor und die Gesellschaft haben die Bedeutung der biologischen Vielfalt und intakter Ökosysteme für die Entwicklung des Landes erkannt.

In der Politikgestaltung schlägt sich dies aber noch nicht umfassend nieder.

Umsetzungsbeispiele und ein strukturierter Dialog zwischen relevanten politischen Akteuren fehlen.

www.giz.de

Brazil ’s government, private sector and society have recognised the importance of biological diversity and intact ecosystems for the country ’s development.

This is not, however, comprehensively reflected in the policy-making.

There is a lack of both implementation examples and structured dialogue among relevant political actors.

www.giz.de

„ Erfolgsfaktor Netzwerk “ :

Neue Wege der Kooperation und des Lernens in der Politikgestaltung

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

‘ Networking as a success factor ’ :

New ways of cooperating and learning for policy-makers

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Eine Analyse der Kapazitätslücke hat gezeigt, dass Projektpartner und -durchführer unterschiedlicher Ebenen stärker an der Entscheidungsfindung beteiligt werden müssen.

Verlässliche Daten sind unverzichtbar für die Politikgestaltung und eine bedarfsorientierte Ressourcenallokation.

Mehr als 2.000 Primar- und Mittelschulen in den Stammesgebieten sind für eine professionelle und realistische Planung auf solche Daten angewiesen.

www.giz.de

A capacity gap analysis has shown that project partners and implementers at various levels need to be more involved in decision-making.

Reliable data is indispensable for the processes of policy making and needs-based resource allocation.

More than 2,000 primary and secondary schools in the tribal regions depend on such data to carry out professional and realistic planning.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文