allemand » anglais

Traductions de „Polizeifunk“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Po·li·zei·funk SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So unterschiedlich ihre Größe, so verschieden sind die möglichen Einsatzgebiete, zumal die umweltschonenden Effekte in jeder Größenordnung zum Tragen kommen.

Ein Einsatzgebiet von Mikroanlagen ist der digitale Polizeifunk (BOS).

In Niedersachsen sollen ab 2012 Brennstoffzellen an ausgewählten Basisstationen eingesetzt werden, die aufgrund von witterungsbedingten Ausnahmesituationen (Schnee, Hochwasser oder Sturmschäden) nur schwer erreichbar sind.

www.now-gmbh.de

As varied as their sizes are, so too are the potential fields of application – and above all their environmentally-conserving characteristics are effective on any scale.

An area of application of micro systems is the digital police radio (BOS).

In Lower Saxony, fuel cells will be used in selected base stations from 2012, which are hard to reach in exceptional weather situations (due to snow, flood or storm damages).

www.now-gmbh.de

Ist REMICO für zukünftige Ausbauschritte gewappnet ?

Die Architektur der neuen Einsatzleitungs-Infrastruktur ermöglicht weitere Ausbauschritte, wie die Integration des digitalen Polizeifunks oder neuer innovativer Funktionen, um die Rettungseinsätze der Rega zukünftig noch effizienter zu koordinieren.

Die Unterlagen zur Jahresmedienkonferenz finden sich in elektronischer Form auch unter www.media.rega.ch

www.rega.ch

Is REMICO well equipped to be further expanded in future ?

The architecture of the new infrastructure offers capacity for further expansion, such as integrating digital police radio or other new and innovative functions to make coordination of Rega rescue missions even more efficient in future.

Information about the Annual Media Conference is also available in electronic form at: www.media.rega.ch

www.rega.ch

19.02.2014

Sichere Stromversorgung für Polizeifunk – BMVI fördert Brennstoffzellentechnik im Behördenfunk mit über drei Millionen Euro

Berlin/Potsdam, 19.02.2014 - Die deutsche Brennstoffzellenindustrie geht einen großen Schritt in die Zukunft.

www.now-gmbh.de

19.02.2014

Secure electricity supply for police radio – BMVI funds fuel cell technology in public safety communication systems with over three million euro

Berlin/Potsdam, 19.02.2014 – The German fuel cell industry is taking a big step into the future.

www.now-gmbh.de

Zehn Bundesländer – darunter Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, das Saarland und Thüringen – bekommen umfangreiche Unterstützung von T-Systems.

Die Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom hat ein flexibles Lösungs- und Dienstleistungsangebot für den digitalen „Polizeifunk“ entwickelt, mit dem sie die von den Ländern benötigten Sicherheitsnetze für den Anschluss der Funkstationen bedarfsgerecht bereitstellen und betreiben kann.

Auf Wunsch unterstützt T-Systems die Bundesländer außerdem beim Errichten und beim Betrieb von Kontrollzentren.

www.zwischenbericht.telekom.com

Ten federal states – among them Hesse, North Rhine-Westphalia, Rhineland Palatinate, Saarland and Thuringia – are receiving extensive support from T-Systems.

The Deutsche Telekom subsidiary has developed a flexible range of digital police radio solutions and services to provide and operate the security networks that connect up the base stations in the federal states.

On request, T-Systems also supports the federal states in setting up and operating the control centers which monitor network operation and perform other functions as required.

www.zwischenbericht.telekom.com

Zurück in Hamburg überkommt Miehling das Gefühl beschattet zu werden.

Über einen befreundeten Polizeireporter besorgt er sich die nötige Ausrüstung, um den Polizeifunk und die von der Polizei genutzten C-Netz-Funktelefone abzuhören, und muss feststellen, dass er tatsächlich observiert wird.

Probleme ergeben sich aber noch von anderer Seite.

www.organized-crime.de

Back home in Hamburg Miehling is overcome by the feeling that he is being followed.

Through a friend who is a police reporter, Miehling gets the necessary equipment to listen in on the police radio and the cell-phones used by the police, which gives him the confirmation that he is indeed under surveillance.

But this is not his only problem.

www.organized-crime.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Polizeifunk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文