anglais » allemand

Traductions de „Pollenschlauch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Pollenschlauch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fusion der Gameten, Kernverschmelzungen

Die Mikropyle nimmt nur einen Pollenschlauch auf, der den Nucellus durchdringt und in den Embryosack eindringt

© Peter v. Sengbusch - Impressum

www.biologie.uni-hamburg.de

Penetration of the micropyle, fusion of the gametes, fusion of the nuclei

The micropyle accepts only such a pollen tube that has penetrated the nucellus and penetrates the embryo sac

© Peter v. Sengbusch - b-online @ botanik.uni-hamburg.de

www.biologie.uni-hamburg.de

An der Pollenschlauchoberfläche müssen zahlreiche Enzyme zur Auflösung des Transfusionsgewebes aktiviert werden, der orientierte Wachstumsprozeß muß in jedem Stadium auf das Einhalten der Richtung überprüft werden.

Es bedarf einer koordinierten Reaktionsfolge zwischen Pollenschlauch und Griffelgewebe.

Gerade bei Fremdpollen ist diese Koordination nicht gewährleistet; die Folge davon ist eine Abwehrreaktion, die als Inkongruenz bezeichnet wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

The orientation of the directed growth is maintained in every stage of the process.

The sequence of reactions of pollen tube and style tissue has to be co-ordinated.

This co-ordination is impossible with pollen of foreign species.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die benötigten Enzyme werden sowohl vom Pollen als auch von der Narbe, respektive dem Griffelgewebe gestellt.

Nur bei arteigenem Pollen funktioniert die Abstimmung der Aktivitäten so reibungslos, daß der Pollenschlauch seinen durch die Anatomie des Griffels vorgezeichneten Weg findet.

Das Durchwachsen eines Gewebes durch ein anderes wird uns auch bei der Besprechung von Wirt-Parasit- ( Symbiont ) -Beziehungen begegnen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Both pollen and stigma or style, respectively, supply the enzymes.

The tuning of these activities, so that the pollen tube finds its way guided by the anatomy of the style works trouble-free only with pollen of the same species.

We will meet the growth of one tissue through another tissue again when discussing host-parasite and host-symbiont relations.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Pollenschlauch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文