Traductions de „Pop-up-Fenster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ap-] SUBST nt INFOR

Pop-up-Fenster

pop-up window

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei veröffentlicht sie eine Nachricht in ihrem Blog und erhält nach Eintragung in einem Pop-up-Fenster die Mitteilung, dass ein Frauenmagazin einen Wettbewerb ausgeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Moderne Browser verfügen in der Regel über Pop-up-Blocker, die das Öffnen solcher Pop-up-Fenster verhindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein Fenster programmgesteuert den Fokus erhalten, etwa wenn es nach einem Programmstart erzeugt wird, oder als Pop-up-Fenster.

de.wikipedia.org

Pop-up-Fenster können von einer Seite geöffnet werden, werden aber nicht mit dem Fenster, das das Pop-up-Fenster geöffnet hat, geschlossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entwickelte sich die Technologie der Pop-up-Fenster für kurzfristige Benachrichtigungen und wichtige Erledigungen.

de.wikipedia.org