Traductions de „Preisüberwacher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Preis·über·wa·cher(in) <-s, -> SUBST m(f) ÉCON

Preisüberwacher(in) CH

person responsible for price control

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Extremfall kann der Preisüberwacher per Verfügung seine Vorstellungen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Preisüberwacher nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.

de.wikipedia.org

Vom Preisüberwacher werden die Preise überwacht, welche nicht im freien Wettbewerb, sondern von marktbeherrschenden Unternehmen, von Kartellen oder dem Staat festgelegt wurden.

de.wikipedia.org

2012 forderte deshalb der Preisüberwacher, dass die Verträge zur Bewirtschaftung der Plakatflächen öffentlich ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Seit 1991 sind alle Preise von Kartellen und marktmächtigen Unternehmen des öffentlichen und privaten Rechts dem Preisüberwacher unterstellt.

de.wikipedia.org

Laut der gesetzlichen Vorgaben muss der Preisüberwacher die Öffentlichkeit über seine Tätigkeiten unterrichten.

de.wikipedia.org

Der Preisüberwacher forderte tiefere Billetpreise.

de.wikipedia.org

Der Preisüberwacher schützt den Konsumenten und die Wirtschaft vor zu hohen Preisen aufgrund fehlenden Wettbewerbes.

de.wikipedia.org

Ist der Missstand festgestellt, so strebt der Preisüberwacher eine einvernehmliche Regelung an.

de.wikipedia.org