Traductions de „Probejahr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pro·be·jahr SUBST nt

Probejahr

probationary year

Probejahr

year of probation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst einigte man sich auf zwei Probejahre, doch über 38.000 verkaufte Jahreskarten waren ein überzeugendes Argument, den Park in dieser Form beizubehalten.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Ausbildung und Vorbereitung wurden die Töchter adeliger Familien zum Probejahr zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen das Training orchesterspezifischer Fähigkeiten und die Vorbereitung auf Probespiel und Probejahr.

de.wikipedia.org

Das erste Jahr seiner Tätigkeit wurde von der preußischen Schulbehörde als Probejahr gezählt.

de.wikipedia.org

Seine praktische Erfahrung und fachliche Eignung ermöglichten es ihm, auf das übliche Probejahr zu verzichten.

de.wikipedia.org

Letztlich verlor er das Stipendium nach Ablauf eines Probejahrs wieder, hauptsächlich auf Grund seines übermäßigen Alkoholkonsums.

de.wikipedia.org

Das Probejahr als Lehrer wurde ihm wegen seiner Kriegsteilnahme erlassen.

de.wikipedia.org

Während des Probejahrs als Lehrer merkte er, dass in diesem Beruf nicht seine Interessen liegen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Novizinnen mit ihrem weißen Schleier in ihrem „einjährigem Probejahr.

de.wikipedia.org

Nach seinem Probejahr im Schuldienst wechselte er in die Psychologie.

de.wikipedia.org