allemand » anglais

Traductions de „Problembereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·blem·be·reich SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

PetBalance PetBalance bietet hochwertige Ergänzungsfuttermittel und sanfte Pflegeprodukte - entwickelt mit Tierärzten und Futtermittelexperten.

Die Produkte unterstützen bei der Vorsorge gegen typische Problembereiche und in Phasen höherer Beanspruchung, wie Fellwechsel, Aufzucht oder Stress.

www.fressnapf.com

PetBalance PetBalance offers a range of high-quality complementary feed products and gentle care products, developed with veterinarians and feed experts.

The products are helpful as precautions against typical problem areas and provide support during periods of particular strain such as the moulting season, breeding or stress.

www.fressnapf.com

mobilkom austria und Deloitte Consulting haben es sich zum Ziel gesetzt, österreichischen Unternehmen Lösungen bzw. Dienste anzubieten, die auf mobilen Business Anwendungen basieren.

“Aufgrund unseres hohen Anteils im Businesskunden-Segment verfügen wir über ein umfangreiches Know-how, das spezifische Problembereiche in den Unternehmen betrifft.

Wir wissen, dass durch m-Business Lösungen signifikante Verbesserungen herbeigeführt werden können”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria.

www.a1.net

mobilkom austria and Deloitte Consulting aim at offering Austrian companies solutions and services based on mobile business applications.

“Because of our high market share in the business customer segment we have extensive know-how of specific problem areas in companies.

We know that m-business solutions can lead to significant improvements”, said Hannes Ametsreiter, mobilkom austria board member for Marketing and Distribution.

www.a1.net

PetBalance PetBalance bietet hochwertige Ergänzungsfuttermittel und sanfte Pflegeprodukte - entwickelt mit Tierärzten und Futtermittelexperten.

Die Produkte unterstützen bei der Vorsorge gegen typische Problembereiche und in Phasen höherer Beanspruchung, wie Fellwechsel, Aufzucht oder Stress.

www.fressnapf.com

PetBalance PetBalance offers a range of high-quality complementary feed products and gentle care products, developed with veterinarians and feed experts.

The products are helpful as precautions against typical problem areas and provide support during periods of particular strain such as the moulting season, breeding or stress.

www.fressnapf.com

Prozesse und Produkte, * bewährte und neuere Schreibstrategien und -methoden für unterschiedliche Phasen des Schreibprozesses, * wissenschaftlich Schreiben in der Fremdsprache :

typische Problembereiche (teilweise basierend auf Textbeispielen der Teilnehmenden), * Feedback nutzbringend geben und annehmen, * realistische Projektplanung und Selbstmanagement

Während des Workshops werden ausgehend von der individuellen Situation der Beteiligten, ihren dringendsten Bedürfnissen und Fragen Schwerpunkte gesetzt.

www.scm.uni-halle.de

processes and products, * effective writing techniques for different stages of the writing process, * academic writing in a foreign language :

typical problem areas (partly based on participants´ texts), * giving and receiving effective feedback, * realistic planning and self management.

Taking the questions and learning needs of the participants into consideration, the workshop will focus on the most urgent and relevant problem areas.

www.scm.uni-halle.de

In dem Forschungsvorhaben arbeiten junge Rechtswissenschaftlerinnen und Rechtswissenschaftler unter zusätzlicher Beteiligung von wechselnden, praxisorientierten Gastreferenten Steuerungsstrukturen auf der Leistungs- und Kostenseite des Gesundheitswesens als Teil des sozialen Sicherungssystems heraus.

Das Projekt konzentriert sich hierbei auf die dominierenden Problembereiche der gesetzlichen Krankenversicherung und zieht die private Krankenversicherung zum Systemvergleich heran. weitere Informationen

www.uni-giessen.de

In this research project, young jurists, along with additional participation from practice-oriented guest lecturers, work out the performance and cost aspects of health care as a part of the social security system.

In this respect, the project concentrates on the dominant problem areas of statutory health insurance and uses private health insurance to compare the two systems. more information

www.uni-giessen.de

Wir wissen, dass durch m-Business Lösungen signifikante Verbesserungen herbeigeführt werden können ”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, mobilkom austria.

Branchenspezifische Problembereiche lokalisieren Die Erfahrungen von mobilkom austria und Deloitte Consulting haben beiden Unternehmen ein umfangreiches Wissen über die spezifischen Anforderungen jeder Branche verschafft.

Die Beobachtungen haben gezeigt, dass das größte Verbesserungspotenzial in den Unternehmen selbst liegt.

www.a1.net

We know that m-business solutions can lead to significant improvements ”, said Hannes Ametsreiter, mobilkom austria board member for Marketing and Distribution.

Locating sector-specific problem areas The experiences of mobilkom austria and Deloitte Consulting have provided both companies with detailed knowledge about the specific requirements of each sector.

It has been found out that the greatest potential for improvement lies in the companies themselves.

www.a1.net

Vor allem die Tatsache, dass nur begrenzte Ressourcen für die Umsetzung der Curriculumsinhalte zur Verfügung stehen, macht es allerdings notwendig, noch genauer über relevante Kompetenzen für ein erfolgreiches Studium in bestimmten Studienrichtungen Bescheid zu wissen.

Zu diesem Zweck hat die Arbeitsgruppe Vorschläge erarbeitet, die dazu verhelfen sollen, ein genaueres Bild über die tatsächlichen Problembereiche der Studierenden während des Studiums zu bekommen.

Sowohl Informationen über den bisherigen Lernweg der Studierenden und über ihren Bildungshintergrund, wie auch Erfahrungen von AbsolventInnen sollen in Zukunft noch konsequenter gesammelt und systematisch ausgewertet werden.

archive.ecml.at

However, it is above all the fact that only limited resources are available for the implementation of the curriculum content that makes it necessary to have more precise knowledge of relevant competences for successful study in certain courses.

With this in mind, the working group has formulated proposals, which should help to create a clearer picture of the actual problem areas encountered by students during their study.

In the future, information about both the previous learning approach taken by students and about their educational background, as well as experiences of graduates, shall be collected more consistently and systematically evaluated.

archive.ecml.at

Sobald Ihre Website online ist, können wir auch regelmäßige Global SEO-Berichte für Sie erstellen.

Darin informieren wir Sie über die Besucherzahlen auf Ihrer Website, zeigen Ihnen eventuelle Problembereiche auf und geben Ratschläge für Verbesserungen.

Inspecta

www.aranchodoc.com

Once your site is up and running, we can also provide you with regular Global SEO reports.

We will comment on the traffic you are receiving and highlight problem areas as well as making suggestions for improvement.

Inspecta

www.aranchodoc.com

Mit dem Ursache-Wirkungs-Diagramm ( Ishikawa / Fischgräte ) können alle Ursachenbereiche systematisch untersucht werden und aus dieser Erkenntnisübersicht mittels Kreativitätstechniken Problemlösungsansätze generiert werden.

der Morphologische Kasten ist eine kreativ heuristische Methode zur Erfassung und Beschreibung komplexer Problembereiche

Prozess:

www.project-roadmap.com

With the cause-effect-diagram ( Ishikawa / fishbone-diagram ) all cause areas can be investigated systematically

the morphological box is a creatively heuristic method to record and describe complex problem areas

process:

www.project-roadmap.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Problembereich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文