Dabei fing das Jahr 2008 noch recht vielversprechend an :
In der ersten Hälfte des vergangenen Jahres erzielte die chemische Industrie in Deutschland noch einen passablen Produktionszuwachs, auch wenn bereits erste Ermüdungserscheinungen der Konjunktur sichtbar wurden.
Im dritten Quartal erreichten dann die ersten Schockwellen der weltweiten Finanzkrise das Geschäft unserer wichtigsten Industriekunden.
dechema.deThis is the present situation after a quite promising start of the year 2008 :
In the first half of 2008, the chemical industry in Germany achieved respectable output growth, even though the economy was showing initial signs of fatigue.
In the 3rd quarter, first shockwaves of the global financial crisis reached our major industrial customers.
dechema.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.