allemand » anglais

Traductions de „Produktionsziel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·duk·ti·ons·ziel SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach Tausenden von Tiefziehteilen innerhalb der Qualitätsanforderungen schnellt die Ausschussrate plötzlich nach oben ; beispielsweise lassen sich die Qualitätstoleranzen nach einem Coilwechsel nicht mehr einhalten

Nicht erreichte Produktionsziele aufgrund von ständigen Anpassungen des Tiefziehprozesses; beispielsweise verursachen leichte Veränderungen der Pressenparameter (z.B. Schmierung, Blechhalterkräfte) oder der Produkteigenschaften (z.B. rundere Ecken) einen instabilen Umformprozess

Mit der Solution for Tryout & Part Production können kritische Aspekte hinsichtlich der Robustheit der Umformung in früheren Phasen des Produkt- und Werkzeugdesigns angegangen werden.

www.autoform.com

After stamping thousands of parts that meet quality specifications, the reject rate suddenly rises ; for example after changing coils, it becomes impossible to meet part quality tolerances

Missed production targets due to the need to continually adjust the stamping process; for example slight changes in press parameters (e.g. lubricant, blankholder forces) or in product features (e.g. rounder edges) cause an unstable stamping process

The Solution for Tryout & Part Production allows companies to address stamping robustness issues during earlier phases of product and tooling design.

www.autoform.com

Mehrere Umformsimulationen mit schwankenden Prozessparametern und anschließenden statistischen Analysen werden durchgeführt, bis das robuste Optimum gefunden ist.

Dieses entspricht insgesamt den zuverlässigsten Bedingungen für Tiefziehteile, die den Qualitäts- und Produktionszielen einer Firma entsprechen.

Geeignete statistische Algorithmen wurden ausgewählt und integriert, damit sie von Designern und Umformspezialisten direkt verwendet werden können.

www.autoform.com

The multiple stamping simulations are carried out, changing design and process parameters and performing statistical analyses, until the “ robust optimum ” is found.

This robust optimum corresponds to the most reliable overall conditions for stamping parts that meet a company’s quality and production targets.

Appropriate statistical algorithms have been selected and integrated in order for them to be used directly by designers and stamping engineers, thus reducing the workload on statistical analysis experts.

www.autoform.com

Unsere Auftraggeber erhalten kontinuierlich Informationen über den Projektfortschritt und gerne beziehen wir auch die Mitarbeiter unserer Kunden in die Abläufe mit ein.

Nach Abschluss eines Projekts verfügt unser Kunde über eine Anlage, die in ihren Möglichkeiten von ihm beherrscht wird und so für seine Produktionsziele optimal eingesetzt werden kann.

Nach der Fertigstellung ist besecke weiterhin Ansprechpartner in allen Fragen der Wartung, eventuellen Erweiterungen und der Optimierung der Anlage.

www.besecke.de

Our contractors continuously receive information concerning the progress of the project, and we gladly also involve the employees of our customers in this process.

After completion of a project, our customer has a system at his disposal in which he has a command over its possibilities, and so can be optimally used for his production targets.

After completion, besecke continues as a contact for all questions concerning maintenance, possible expansions and optimisation of the system.

www.besecke.de

Im neuen Werk in Yasu wird eine verbesserte Fertigungsstraße eingesetzt, die Solarzellen mit einem Wirkungsgrad von 16,9 % herstellt – einem der weltweit höchsten Werte für in Serienproduktion hergestellte polykristalline Zellen.

Zusammen mit dem vorhandenen Werk in Yohkaichi ( Präfektur Shiga, Japan ) wird das neue Werk dazu beitragen, Kyoceras jährliches Produktionsziel für Solarzellen von einem Gigawatt bis zum März 2013 zu erreichen.

www.kyocera.de

s highest for mass-produced multicrystalline cells.

In tandem with the company s existing Shiga Yohkaichi Plant ( Japan ), the new plant will contribute to meeting Kyocera s annual production target of 1GW of solar cells by March 2013.

www.kyocera.de

28. Juni 2010 - Kyoto / Neuss, 28. Juni 2010 − Der japanische Technologiekonzern Kyocera, einer der führenden Hersteller im Bereich der Photovoltaik, produziert seit Juni in San Diego Solarmodule, um die wachsende Nachfrage nach sauberer Energie in den USA zu decken.

Das neue Werk in Kalifornien hat ein Produktionsziel von 30 Megawatt pro Jahr.

Weltweit strebt Kyocera eine Produktionskapazität von einem Gigawatt bis März 2013 an.

www.kyocera.de

) of solar cells per year by March 2013.

The new solar manufacturing line has an initial production target of 30 megawatts per year.

It leverages Kyocera s world-class U.S. manufacturing capabilities to produce the company s most powerful and efficient solar power products.

www.kyocera.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Produktionsziel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文