Traductions de „Produktionsziel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produktionsziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Produktionsziel

objetivo m de la producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die damit verbundenen Produktionsziele erreichen zu können, wurden rund 50 bis 60 Zwangsarbeiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Subsistenzwirtschaft oder Bedarfswirtschaft werden alle – vorwiegend landwirtschaftlichen – Wirtschaftsformen genannt, deren Produktionsziel weitestgehend die Selbstversorgung zur Sicherstellung des Lebensunterhaltes einer Familie oder einer kleinen Gemeinschaft ist.

de.wikipedia.org

Das Produktionsziel waren, 3–5 Satelliten pro Jahr für die europäische Industrie bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Der technische und finanzielle Aufwand zur Schadstoffverringerung stand den stetig erhöhten Produktionszielen der wachsenden Wirtschaft entgegen.

de.wikipedia.org

Zum Erreichen der Produktionsziele sind daneben auch eine detaillierte inhaltliche Vorbereitung, eine logistisch ausgeklügelte Zuschauerbeschaffung und das zeitgerechte Kandidatencasting erforderlich.

de.wikipedia.org

Bereits minimale Verzögerungen – egal bei welchem Gewerk – können die täglichen Produktionsziele gefährden.

de.wikipedia.org

Es wurde der Genossenschaftsgedanke in die Tat umgesetzt und die Bauern begannen gemeinsame Produktionsziele zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Linienstellen, die zur Erreichung der Produktionsziele beitragen, entstehen existenzielle Ängste für Stabsstellen, weil ihre Arbeit nicht honoriert wird und dadurch nachrangig erscheint.

de.wikipedia.org

Durch die geleistete Entwicklungshilfe mit Aufbau eines Dieselkraftwerks, Anlage eines neuen Stollens usw. konnte für 1981 ein Produktionsziel von 400.000 Tonnen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Als Produktionsziel wurden zunächst 10.000 Fahrzeuge pro Jahr ausgegeben.

de.wikipedia.org