Traductions de „Produktionszweig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produktionszweig <-(e)s, -e> SUBST m

Produktionszweig

rama f de producción

Produktionszweig

sector m de producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Kriegslieferungen trotz abgezogener Fabrikarbeiter bewerkstelligen zu können, mussten andere Produktionszweige zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Neben der Produktion von Lokomotiven bildete der Bau von stationären Dampfmaschinen und Kesseln einen wichtigen Produktionszweig.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Produktionszweige sind stark voneinander abhängig und müssen ihre Produktionspläne koordinieren.

de.wikipedia.org

Daher wurde 1927 der Pkw-Bau und 1929 der Lastwagenbau zu Gunsten der anderen Produktionszweige wegen der Weltwirtschaftskrise aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Produktionszweig war die Herstellung von Butzenscheiben für Glasfenster.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Gesamtheit aller Produktionszweige, ist die Summe der Produktionspreise der produzierten Waren gleich der Summe ihrer Werte.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurden 4–5 t Lastwagen mit Kettenantrieb gebaut und man erweiterte ab 1909 um den Produktionszweig Bootsmotorenbau.

de.wikipedia.org

Einführung und Höhepunkt der Weinwirtschaft fielen mit einem Preishoch bei Wein zusammen, so dass dieser Produktionszweig lohnend war.

de.wikipedia.org

Letztlich führten diese neuen Artikel zu neuen Produktionszweigen und Branchen.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Entspannung brachte hier die Entwicklung neuer Produktionszweige, wie etwa die des Zuckerrohrs.

de.wikipedia.org