allemand » anglais

Traductions de „Produktionsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Pro·duk·ti·ons·ver·fah·ren SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Landwirtschaft, in der mehr als 80 Prozent der Beschäftigten arbeiten, ist die wichtigste Einkommensquelle.

Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.

Trotz seiner Naturreichtümer zählt Uganda weiterhin zu den ärmsten Ländern der Welt:

www.giz.de

Agriculture provides jobs for more than 80 % of the workforce, making it the single most important source of income.

However, this sector is struggling to cope with outdated production methods and the threats of ongoing deforestation and climate change.

Despite its natural riches, Uganda remains one of the poorest countries in the world.

www.giz.de

Die Landwirtschaft ist mit über 80 Prozent aller Beschäftigten die wichtigste Erwerbsquelle.

Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.

Uganda verfügt über kleine Vorkommen an Kupfer, Gold und Mineralien sowie über kürzlich entdeckte Ölreserven.

www.giz.de

Agriculture provides jobs for more than 80 % of the workforce, making it the single most important source of income.

It is, however, struggling with outdated production methods and threatened by continuing deforestation and climate change.

Uganda has small reserves of copper, gold and minerals, as well as recently discovered oil reserves.

www.giz.de

Zusammenfassend versteht AGRANA CSR als Marktchance sowie als Möglichkeit, betriebswirtschaftliche Ziele mit gesell ­ schaftlichen Interessen zu verbinden.

Ressourcen­schonende Produktionsverfahren, verantwortungsvolle Liefer- und Wertschöpfungsketten, laufende Produkt- und Prozess­innovationen sowie fair gehandelte Produkte ermöglichen aus AGRANA-Sicht nicht nur die Erschließung neuer Märkte, sondern dienen darüber hinaus auch der Sicherung beste­hender Partnerschaften.

1 AGRANA Competencies Training.

reports.agrana.com

On balance, for AGRANA, CSR is both a market opportunity and a way of combining business objectives with social ideals.

Resource-saving production methods, responsible supply and value chains, continual innovation in products and processes, as well as fair trade products, all not only give AGRANA access to new markets but also safeguard existing partnerships.

1 ACT:

reports.agrana.com

Nachhaltigkeit ist zentraler Bestandteil des unternehmerischen Denkens und Handelns der Edelmann Gruppe.

Ob der vorbildliche Umgang mit Energie und Rohstoffen, Investitionen in schonende Produktionsverfahren, konkrete Umweltschutzmaßnahmen oder die strikte Einhaltung von Umweltschutzgesetzen - wir leisten unseren Beitrag zu einer intakten Umwelt.

www.edelmann.de

The Edelmann Group takes its commitment and responsibility towards the environment very seriously.

Whether the exemplary use of energy and raw materials, investment in environmentally-friendly production methods or the strict observance of environmental protection legislation, we continue to honour our commitment to the environment.

www.edelmann.de

2.10 Die Sozialpartner und – soweit relevant – weitere Organisationen der Zivilgesellschaft sollten systematisch in die Konzipierung dieser Politiken und Maßnahmen eingebunden werden, was die Beteiligung der betroffenen Bevölkerungsgruppen an den Entscheidungsprozessen ermöglichen würde.

2.11 Die Europäische Union kann und muss dafür sorgen, dass der Handel mit Lateinamerika im Rahmen von Freihandelsabkommen und die entsprechenden Investitionen mit Produktionsverfahren und einer Personalpolitik einhergehen, die die Rechte der Arbeitnehmer respektieren und einen angemessenen Rahmen für den sozialen Dialog fördern.

3.

www.eesc.europa.eu

- 4 -

2.11 The EU can and should make sure that trade carried out with Latin America in the context of free trade agreements and any ensuing investments involve production methods and human resource policies that comply with the labour rights of workers and the promotion of adequate frameworks for social dialogue.

3.

www.eesc.europa.eu

Eni ist in diesem Bereich mit zahlreichen Produkten vertreten, die sehr unterschiedliche Eigenschaften besitzen.

Die gemeinsamen Eigenschaften sind die hohe Qualität der Rohstoffe und der Produktionsverfahren sowie das besondere Augenmerk auf Umweltaspekte.

Share

www.eni.com

In this field Eni is represented by many products with very different characteristics.

The common characteristics are the high quality of raw materials and of production methods and the special focus on environmental aspects.

Share

www.eni.com

Mehr als Sie von einem Anlagenbauer erwarten.

Die EPC Group bietet schlüsselfertige Industrie- und Chemieanlagen nach modernsten Produktionsverfahren - und das alles aus einer Hand!

deenru

www.epc.com

More than you would expect from a plant manufacturer.

The EPC Group offers turnkey industrial and chemical plants using the most up-to-date production methods - everything from one source!

deenru

www.epc.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Produktionsverfahren" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文