Traductions de „Prozessverbindung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pro·zess·ver·bin·dung SUBST f JUR

Prozessverbindung

joinder of actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist die Rechtswegzuständigkeit für eine solche selbständige Zusammenhangsklage problematisch.

de.wikipedia.org

Findet keine Prozessverbindung statt, ist nach zutreffender, jedoch umstrittener Auffassung eine Zusammenhangszuständigkeit nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn man die Anhängigkeit vor demselben Spruchkörper ausreichen lässt, ist eine Identität der Verfahrensart zu verlangen, da zumindest die Möglichkeit einer Prozessverbindung bestehen muss.

de.wikipedia.org

Kommt es aber nicht zu einer Prozessverbindung, ist eine Zusammenhangszuständigkeit abzulehnen.

de.wikipedia.org

Mit der Prozessverbindung ist die Zusammenhangszuständigkeit begründet.

de.wikipedia.org