Traductions de „Prozessvertretung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Pro·zess·ver·tre·tung SUBST f JUR

Prozessvertretung

legal presentation in court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prozessvertretung war allein den Sozialpartnern vorbehalten, die dieses Privileg nicht aufgeben wollten.

de.wikipedia.org

Er verließ sie 1989, um wieder ins Justizministerium als stellvertretender Generalstaatsanwalt für Prozessvertretung zu wechseln.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit beschränkte sich nicht nur auf die Prozessvertretung bei der Oberamtsregierung.

de.wikipedia.org

Die Prozessvertretung und die Aktivdelegation wurden in ihren ursprünglichen Formen restatuiert.

de.wikipedia.org

In diesem Gericht hatten die Verteidiger kein Recht zur Prozessvertretung.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall im sozialgerichtlichen Verfahren ist die Prozessvertretung durch Gewerkschaften und Sozialverbände, Abs.

de.wikipedia.org

In der Berufungsinstanz hingegen ist die Prozessvertretung durch einen (externen) Rechtsanwalt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Als solchem wirkte er neben der Prozessvertretung der Stadt beim Reichskammergericht auch an den diplomatischen Gesandtschaften der Stadt mit.

de.wikipedia.org

1 bis 5 ArbGG können die Prozessvertretung vor dem Arbeitsgericht u. a. Beschäftigte der Partei oder Gewerkschaftssekretäre übernehmen.

de.wikipedia.org

Bisherige Voll-Erlaubnisinhaber können von nun an auch vor Amtsgerichten die Prozessvertretung in der mündlichen Verhandlung übernehmen konform mit den Änderungen des § 157 Abs.

de.wikipedia.org