Traductions de „Prozessvertretung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ProzẹssvertretungNO <‑, ‑en> SUBST f JUR

Prozessvertretung

przedstawicielstwo nt procesowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisherige Voll-Erlaubnisinhaber können von nun an auch vor Amtsgerichten die Prozessvertretung in der mündlichen Verhandlung übernehmen konform mit den Änderungen des § 157 Abs.

de.wikipedia.org

Das anwaltliche Marketing-Konzept unterliegt, zumindest was die Prozessvertretung angeht, der Besonderheit einer weitreichenden Preis- und Standortbindung, so dass konzeptionelle Spielräume bei der Ausgestaltung des Dienstleistungsangebots und der Werbung verbleiben.

de.wikipedia.org

Als solchem wirkte er neben der Prozessvertretung der Stadt beim Reichskammergericht auch an den diplomatischen Gesandtschaften der Stadt mit.

de.wikipedia.org

Die Prozessvertretung war allein den Sozialpartnern vorbehalten, die dieses Privileg nicht aufgeben wollten.

de.wikipedia.org

Er verließ sie 1989, um wieder ins Justizministerium als stellvertretender Generalstaatsanwalt für Prozessvertretung zu wechseln.

de.wikipedia.org

In der Berufungsinstanz hingegen ist die Prozessvertretung durch einen (externen) Rechtsanwalt zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Ein Sonderfall im sozialgerichtlichen Verfahren ist die Prozessvertretung durch Gewerkschaften und Sozialverbände, Abs.

de.wikipedia.org

Zu den Kernleistungen des Verbandes gehört die arbeitsrechtliche Beratung der Mitgliedsfirmen sowie deren Prozessvertretung.

de.wikipedia.org

Fehlt die Grundrechtsmündigkeit, etwa bei nicht einsichts- und handlungsfähigen Minderjährigen, ist eine Prozessvertretung durch den oder die Erziehungsberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

1 bis 5 ArbGG können die Prozessvertretung vor dem Arbeitsgericht u. a. Beschäftigte der Partei oder Gewerkschaftssekretäre übernehmen.

de.wikipedia.org