allemand » anglais

Traductions de „Quantenelektrodynamik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Quan·ten·elek·tro·dy·na·mik SUBST f NUCL

Quantenelektrodynamik
Quantenelektrodynamik
QED + sing vb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dies erlaubt die volle Kontrolle über die Lichtgeneration, Detektion und Manipulation einzelner Photonen.

Dieser Ansatz ist sehr wichtig, da er basierend auf Quantenelektrodynamik in einer Kavität die Realisierung von optoelektronischen Bauelementen wie Einzelphotonen-Quellen und Einzelphotonen-Detektoren möglich macht.

Das Fachgebiet koordiniert im Rahmen eines EU-Projektes die Entwicklung von Einzelphotonenquellen auf der Basis von Quantenpunktstrukturen in Mikrokavitäten, wie Mikrosäulen bzw. photonische Kristalstrukturen (siehe Projekt QPhoton).

www.tp.ina-kassel.de

This allows full control over light generation, detection and manipulation of single photons.

This approach is important because based on cavity quantum electrodynamics (CQED) the realization of optoelectronic devices like single photon emitters and single photon detectors can be achieved.

In the frame of an European project the research group is coordinating the development of single photon sources on the basis of quantum dot structures in micro cavities, e.g., micro pillar or photonic crystal structures (see projekt QPhoton).

www.tp.ina-kassel.de

Nichtgleichgewichtssysteme sind oft reicher an Phänomenen, aber auch schwieriger in der theoretischen Beschreibung.

Unsere Gruppe widmet sich der Verbesserung sowohl der theoretischen Beschreibung als auch des Verständnisses von Nichtgleichgewichtssystemen in den Gebieten Quantenelektrodynamik ( QED ) sowie der weichen Materie.

Im Bereich der QED untersuchen wir vor allem Wärmeübertragung durch Strahlung sowie Casimir-Wechselwirkungen.

www.is.mpg.de

This makes non-equilibrium on the one hand harder to understand and treat theoretically, but on the other hand often also richer in phenomenology.

Our group aims at improving both the theoretical description and understanding of non-equilibrium fluctuations, specifically in the two fields of quantum electrodynamics ( QED ) and soft condensed matter.

In QED, we investigate mostly radiative heat transfer and Casimir interactions.

www.is.mpg.de

Energie im Elektromagnetismus Die heutigen Lehrbücher für Ingenieure und Physiker gehen davon aus, dass eine elektrische Ladung eine Quelle von elektromagnetischen Feldern und Potenzialen ist.

Was jedoch nur im Bereich der Quantenelektrodynamik beschrieben wird, ist, dass eine elektrische Ladung ein Generator ist der die Polarisation der virtuellen Photonen (Teilchenpaare) verursacht.

Die elektromagnetischen Felder drücken sich somit durch eine mit Lichtgeschwindigkeit voranschreitende Polarisation von lokal entstehenden virtuellen Teilchenpaaren aus.

www.vakuumenergie.de

Energy and electromagnetism Current textbooks for engineers and physicists claim, that an electric charge is a source of electromagnetic fields and potentials.

But what is only being described in the field of quantum electrodynamics is that an electric charge is a generator, which causes the polarization of the quantum-vacuum.

Therefore an electric field is being expressed by an ongoing polarization of locally appearing virtual photons (particle pairs).

www.vakuumenergie.de

Das scheinbar leere Vakuum ist erfüllt von virtuellen Teilchen und lässt sich durch sehr starke Felder polarisieren oder gar ionisieren, so dass reale Teilchen-Antiteilchen-Paare entstehen.

Die „Struktur des Vakuums“ wird im Rahmen der Quantenelektrodynamik beschrieben, und deren Vorhersagen werden am MPIK mit höchster Präzision experimentell mithilfe von Ionenfallen überprüft.

Institutsflyer Institutsbroschüre und Progress Report

www.mpi-hd.mpg.de

The apparently empty vacuum is filled with virtual particles and extremely strong fields are able to polarize or even ionize it such that real particle-antiparticle pairs are created.

In the framework of quantum electrodynamics, the “structure of the vacuum” is described, and their predictions are scrutinized experimentally at the MPIK with the highest precision using ion traps.

Institute folder Institute booklet and Progress Report

www.mpi-hd.mpg.de

Prof. Phys. Lisa Randall, Harvard Universität, -Verborgene Universen- Nov. 2006 )

Im Forschungslabor für Vakuumenergie werden Experimente durchgeführt, die sich neben eigenen Ideen auch an Konzepten der Quantenelektrodynamik orientieren.

Ein sogenanntes asymmetrisches elektrisches System nutzt die Energie des Quanten-Vakuums als externe Energiequelle, so wie das Wasserkraftwerk den Wasserfluss als Quelle der Energie nutzt.

www.vakuumenergie.de

2006, German version )

The Research Laboratory for Vacuum Energy conducts experiments, which are orientated on its own ideas and on concepts from quantum electrodynamics.

An asymmetric electric system uses the energy inherent in quantum-vacuum in the same way, that a hydroelectric power plant uses the water flow as a source of energy.

www.vakuumenergie.de

Dieses Modell baut auf dem Konzept, der virtuellen Photonen auf.

In der Quantenelektrodynamik ist das virtuelle Photon der Träger und Vermittler der elektromagnetischen Wechselwirkung.

Ein Physiker oder Ingenieur, der dieses neue Modell im Detail kennenlernen möchte, wird um ein mehrjähriges Studium dieses Modells nicht herumkommen.

www.vakuumenergie.de

This model builds upon the concept of the virtual photon.

In the quantum electrodynamics theory, the virtual photon is the carrier and creator of the electromagnetic interaction.

A physicist or engineer who wants to understand this new model in detail will not get around studying that model over a period of several years.

www.vakuumenergie.de

Die Vorstellung von Elektronen, die um einen Atomkern kreisen, darf keinesfalls wörtlich genommen werden.

Beim Bohrschen Modell des Wasserstoffatoms handelte es sich lediglich um einen Zwischenschritt auf dem Weg zu einer präzisen Theorie des Atombaus, die durch Quantenmechanik und Quantenelektrodynamik ermöglicht wurde.

www.walter-fendt.de

You must not take the idea of electrons, orbiting around the atomic nucleus, for reality.

Bohr's model of the hydrogen atom was only an intermediate step on the way to a precise theory of the atomic structure, which was made possible by quantum mechanics and quantum electrodynamics.

www.walter-fendt.de

Bestimmung des g-Faktors des gebundenen Elektrons in hochgeladenen Ionen.

Dieses Experiment stellt den zurzeit genauesten Test der Quantenelektrodynamik in starken Feldern dar und ermöglicht darüberhinaus die Bestimmung von fundamentalen Konstanten mit extrem hoher Genauigkeit.

Details zum Messprinzip, Aufbau, Ergebnissen und aktuellem Status können hier nachgelesen werden …

www.mpi-hd.mpg.de

Determination of the g-factor of the bound electron in highly-charged ions.

This experiment represents to date the most accurate test of QED in strong fields and also allows the determination of fundamental constants with extremely high precision.

Read more details about the measurement principle, the experimental setup, the results and the current status …

www.mpi-hd.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Quantenelektrodynamik" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文