Traductions de „Querfeldeinrennen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Quer·feld·ein·ren·nen SUBST nt SPORT

Querfeldeinrennen

cyclo-cross [race]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1982 gewann er den tschechischen Pokal für Anfänger im Querfeldeinrennen (1984 gewann er diesen auch bei den Junioren).

de.wikipedia.org

1996 belegte er bei der italienischen Meisterschaft der Jugend im Querfeldeinrennen Platz drei.

de.wikipedia.org

Sie war 18-mal luxemburgische Meisterin, darunter neunmal bei Querfeldeinrennen, sechsmal im Mountainbike und dreimal auf der Straße.

de.wikipedia.org

Er war von 1933 bis 1937 durchgängig belgischer Meister im Querfeldeinrennen in den für alle Kategorien offenen Meisterschaftsrennen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später begannen seine Erfolge im Querfeldeinfahren (nachdem er bereits als Jugendfahrer erfolgreich Querfeldeinrennen bestritten hatte).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde er im Laufe seiner Karriere 14-mal deutscher Meister, davon 13-mal im Querfeldeinrennen und einmal, 1968, im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Später wandte er sich dem Querfeldeinsport zu und spezialisierte sich auf Querfeldeinrennen, bei denen er auch seine bedeutendsten Erfolge erreichte.

de.wikipedia.org

Bereits in den Jugendklassen bestritt er erfolgreich Querfeldeinrennen.

de.wikipedia.org

1989 gewann er die italienische Meisterschaft im Querfeldeinrennen.

de.wikipedia.org

Zwischen 2011 und 2015 wurde sie vier Mal nationale Meisterin im Querfeldeinrennen und 2011 errang sie zudem zwei Titel auf der Bahn.

de.wikipedia.org